Чешский предприниматель производит «рукотворную» японскую бумагу по технологии VI века

Михал Горец, фото: Slávka Gorcová

Михал Горец восемь лет назад покинул должность директора филиала банка, чтобы полностью посвятить себя производству бумаги ручнoго отлива. В 2013 году вместе с женой он основал небольшую семейную бумажную фабрику в поселке Здислава в Либерецкой области на севере Чехии, о чем ни разу не пожалел. Сегодня он, кроме прочего, производит уникальную японскую бумагу васи — объект нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Что вдохновило его изменить профессию, и пришлось ли ему ради этого заняться  выращиванием японских бумажных деревьев? Сколько предпринимателей в Чешской Республике прибегают к древней технологии производства этой очень тонкой, но прочной и слегка атласной на ощупь бумаги, не претерпевшей больших изменений с VI века?

Израильский опыт

Михал Горец,  фото: Slávka Gorcová,  Český rozhlas

Михал Горец попал на бумажную фабрику в 1999 году, когда изучал в Израиле иврит.

—  Мне не хватало денег, поэтому я искал работу, и однокурсница посоветовала мне искать возможности подработки в городе, куда я и отправился. Дошел до предприятия, где производили бумагу вручную. Меня приняли в качестве помощника, и когда я начал делать бумагу, то испытал прекрасное ощущение от того, что это создается руками, так что у меня был замечательный опыт. Я понял, что именно этим я и хочу заниматься. С того времени эта идея прочно засела в моей голове.

Преимущество небольшого семейного израильского предприятия состояло в его расположении на одной из центральных улиц города, потому недостатка в заказчиках из числа туристов у фирмы не было, отмечает Михал Горец в интервью «Чешскому Радио».

Михал Горец,  фото: Ivana Bernáthová,  Český rozhlas

— Я проработал там полгода, и мне очень повезло. Владельцы этой небольшой фирмы, которая существует там поныне, до сих пор являются друзьями моей семьи. Во время учебы я не только смог подработать, но меня одновременно научили там всем основам, которые необходимо знать в целлюлезно-бумажном производстве. Мой учитель Изар обучил меня как европейскому, так и японскому способам выделки бумаги. Разница, главным образом, состоит в сырье: европейский способ рассчитан на волокна – хлопок, лен, коноплю, тогда как в японском используется лыко — главным образом, шелковицы бумажной, или бруссонетии бумажной. Появляется очень тонкая бумага, абажуры и ширмы из нее излучают приятный теплый свет. Японский метод — это нечто потрясающее, не только из-за престижности включения в список ЮНЕСКО, но прежде всего потому, что он сохранился с VI века практически в неизмененном виде. Мне очень нравится японская техника, потому что она просто не может наскучить!

  Долгих четырнадцать лет до старта

Фото: Lucie Korseltová,  Český rozhlas

Михал Горец признается, что принял решение заняться «рукотворной» бумагой сразу после того как смог приобщиться к этому делу в Израиле. Однако сначала он решил, воспользовавшись наличием хорошего английского языка, сделать карьеру в банковской сфере, где и проработал довольно долго. Легко ли ему далось решение изменить направление своей профессиональной деятельности, причем коренным образом?

— Все мои коллеги знали, что я этим грежу, и у меня есть план создать свою фирму по производству ручной бумаги. Я брал трехнедельный отпуск летом и отправлялся в Израиль практиковаться. Те, кто подсел на это занятие, меня поймут. Решение, конечно, было не из простых. К тому времени я стал директором филиала банка в Либереце, жена была беременна; три года до этого мы начали строить небольшой дом для нужд будущей мануфактуры. Очень значимым для меня был тот факт, что у нас будет ребенок, поэтому я хотел быть с ними дома. С момента начала мечтаний о бумажном деле прошло долгих четырнадцать лет, но, разумеется, колебания в связи с отсутствием социальных гарантий в предпринимательстве у меня оставались. Оглядываясь назад, я, тем не менее, могу сказать — если бы я знал, как все удачно сложится, то, наверное, решился бы на это куда быстрее.

Михал Горец,  фото: David Hamr,  Český rozhlas

Небольшая семейная фирма наконец открылась в июле 2013 года. Успех пришел не сразу, заказчиков и контактов не было, никто о мануфактуре не знал. Постепенно однако картина менялась, в фирме также стали организовывать курсы и мастер-классы для желающих научиться основам ручного изготовления бумаги. Откуда чешская компания запасается корой японского бумажного дерева, необходимой для создания прочной традиционной японской бумаги?

— Первую партию лыка мы заказали из Израиля, вторую тоже. Мы также сами выращиваем шелковицу бумажную, но полностью обеспечить себя этим сырьем не можем и закупаем его также из Тайваня и Японии.

От письма до каллиграфии, от ширм до абажуров. У каждого «рукотворного» листа есть собственная душа

Михал Горец,  фото: Jaroslav Hoření,  Český rozhlas

В процессе с использованием древнего японского ноу-хау 70% всего времени уходит на подготовку материала. Сколько в Чехии насчитывается предпринимателей, предлагающих японскую бумагу собственного изготовления, а также мануфактур, где производится бумага ручного отлива?

— Несомненно, большинство знает такую Мекку бумаги ручного отлива в Чехии как мануфактура в г. Велке Лосины, которой мы все безмерно восхищаемся. Или, например, предприятие в Жилетице у Зноймо. Мой друг в Простейове также производит японскую бумагу. Тех, кто способен у нас в стране делать бумагу по японском методу, которая используется в самых разных сферах быта, наберется не более пяти. В целом многие производят ручную бумагу исключительно для собственных нужд книгоиздательства, при этом не являясь традиционными производителями бумаги, то есть этот процесс не поставлен на коммерческую основу. Мы считаем, что у каждого произведенного таким методом листа есть собственная душа.

Преимуществом нашей небольшой фирмы в период коронокризиса является то, что нам не приходится снимать помещение, мы полностью справляемся с процессом на дому и можем выполнять заказы в режиме онлайн-торговли,

— подытоживает Михал Горец.

ключевое слово:
аудио