Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Mon, 27 Jul 2026 11:47:26 +0200Словарь диссидентов соцлагеря, не имеющий аналоговhttps://ruski.radio.cz/slovar-dissidentov-soclagerya-ne-imeyushchiy-analogov-8139329© 2026 Radio Prague International Через 30 лет после падения коммунистического режима в Чехии выходит первый том «Словаря диссидентов. Выдающиеся личности оппозиционных движений в коммунистических странах в 1956–1989 гг.», посвященный тринадцати государствам Восточного блока, в том числе Чехословакии, ГДР и бывшей Югославии. Летом в свет выйдет второй том, посвященный диссидентским движениям в союзных социалистических республиках. В чем заключается главный вклад этой книги? Насколько тесными были отношения между диссидентами социалистических государств? И об этом «Радио Прага» беседует с бывшей диссиденткой, чешским публицистом, переводчицей с английского и польского языков Петрушкой Шустровой. Именно на ее плечи была взвалена непростая ноша, перевод с польского на чешский язык диссидентского словаря объемом в 1500 страниц. rucr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://ruski.radio.cz/sites/default/files/images/slovnik_disidentu_slider.jpg?timestamp=1590416288 Словарь диссидентов соцлагеря, не имеющий аналогов https://ruski.radio.cz/slovar-dissidentov-soclagerya-ne-imeyushchiy-analogov-8139329 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9