Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Tue, 21 Jul 2026 22:34:04 +0200https://ruski.radio.cz/pani-ne-ela-8595208© 2026 Radio Prague InternationalЗдравствуйте! В эфире программа «Давайте говорить по-чешски» особенно, если вы собираетесь сесть за руль в Чехии. Недавно, прогуливаясь с собакой, я стала свидетелем довольно весёлой для меня, зрителя, и довольно нервной для участников сценки. Всё началось, как в анекдоте, где один автомобиль «догоняет» другой. К счастью, всё это на невысокой скорости, потому что дело было в центре города, где ограничение аж 30 км/ч. Из пострадавшей машины вышел чешский пан, а виновницей ДТП оказалась русскоязычная шумная дама средних лет. Когда подъехал дорожный полицейский, чех попытался объяснить, как дело было: «Paní jela….», - начал было он, но дама перебила его по-русски, - «Да, как Вы смеете! Я не ела!». Тут уже удивились чехи – если пани не ела, то, что она делала на дороге?! В общем, когда страсти накалились, мне пришлось подойти и объяснить чехам, что русская гонщица не кушала за рулём, а ей пришлось открыть глаза на страшную тайну, что jela по-чешски, значит ехала! rucr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://ruski.radio.cz/sites/default/files/images/cestina_pravopis_sklonovani.jpg?timestamp=1591373531 https://ruski.radio.cz/pani-ne-ela-8595208 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9