Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100Thu, 23 Jul 2026 06:14:18 +0200«Знак восклицанья – Градчаны!» К 90-летию поэта и переводчика Игоря Иноваhttps://ruski.radio.cz/znak-vosklicanya-gradchany-k-90-letiyu-poeta-i-perevodchika-igorya-inova-8690122© 2026 Radio Prague International Чехов он называл «мои богемцы», как переводчик открывал русскому читателю Карела Чапека, Франтишека Грубина, Павла Когоута, Визезслава Незвала, а как поэт посвящал Праге собственные строки. 24 августа исполнилось бы 90 лет Игорю Инову (1930–2003), чей вклад в богемистику высоко ценят не только в России, но и в Чехии. За заслуги в распространении чешской культуры за рубежом вместе с женой Ириной Порочкиной он был удостоен премии Gratias Agit, которую ежегодно вручает Министерство иностранных дел. В Санкт-Петербурге под патронажем Генерального консульства Чехии и сегодня действует «Общество имени братьев Чапеков», у истоков которого стоял Игорь Инов. rucr@radio.cz (Cesky Rozhlas)webmaster@radio.cz (CRo Webmaster) https://ruski.radio.cz/sites/default/files/images/eeb4c1a29be311ace0c1ef0508138353.jpg?timestamp=1598275029 «Знак восклицанья – Градчаны!» К 90-летию поэта и переводчика Игоря Инова https://ruski.radio.cz/znak-vosklicanya-gradchany-k-90-letiyu-poeta-i-perevodchika-igorya-inova-8690122 Radio Prague International Radio Prague International radio.prague.int@gmail.com clean 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9