21-ый конгресс Чехословацкого общества науки и искусств

r_2100x1400_radio_praha.png

«Размышление над основными духовными ценностями общества и создание морального кодекса, осмысление вопросов патриотизма и отношений с Европой, духовных ценностей (культуры) и рыночной экономики, политики и высших ценностей». Такова одна из основных целей Чехословацкого общества науки и искусств, созданного в 1958 году. Его основной целью является помощь в налаживании контактов между представителями чешской и словацкой интеллигенции на родине и за рубежом. Материал подготовила Ольга Калинина.

На прошлой неделе в центре Западной Чехии – городе Пльзень проходил 21-й конгресс общества. Очень интересной стала секция, посвященная чешским и словацким поэтам – эмигрантам. Это было интереснейшее свидетельство творческой жизни чешского и словацкого зарубежья. Слово одному из организаторов – Владимире Вильямс:

- В Америке я от своих 16 лет, так что я там достаточно долго, и образование я получала тоже там. Но, как многие другие, по-прежнему меня притягивает чешский язык, я пишу и для чешских газет. И я надеюсь, что мне удалось сохранить литературный чешский язык. Но, разумеется, в нем происходят изменения, и я должна читать также много современной чешской литературы, для того, чтобы знать современные выражения.

Каким образом в Америке чешские и словацкие эмигранты знакомятся с литературными произведениями своих земляков?

- Чехи и словаки проводят различные культурные мероприятия, например, заседания Чехословацкого общества науки и искусств, а мы в Чикаго каждые полтора года проводим чехо-словацкие литературные чтения, например, Сайферта или поэзии нескольких поэтов. Например, то, что мы демонстрировали здесь, проходило также в Чикаго около двух месяцев назад для того, чтобы люди знали, с чем мы приедем домой.

Интервью с Владимирой Вильямс полностью прозвучит в следующей рубрике «Литкафе Славия».