30 лет назад «Отверженные» очаровали Прагу
Летом 1992 года в Чехословакии, которая в новогоднюю ночь разделится на два независимых государства, состоялась oтечественная премьера снискавшего популярность во всем мире мюзикла Les Misérables («Отверженные»). Популярность этого жанра с тех пор не уменьшается.
Автором чешского текста стал Зденек Боровец, который часто сотрудничал с композитором Карелом Свободой. Чешская версия «Отверженных» рождалась под бдительным контролем британских продюсеров. Британская компания подвергла контролю почти все, начиная отдельными исполнителями и кончая элементами декораций. В пражской постановке они были позаимствованы из Стокгольма.
Стоимость высокой движущейся декорации составила около 750 тысяч долларов. По словам очевидцев, наблюдавших за приготовлениями, в Прагу их доставили семь грузовиков, а их сборка заняла восемь дней.
В прослушиваниях приняли участие 500 претендентов, среди которых оказались и самые известные певцы. Чести исполнить роль в «Отверженных» удостоились такие популярные в стране исполнители как Карел Чернох, Иржи Корн, Петра Яну, Гелена Вондрачкова и Люцие Била.
Идея сделать чешскую версию знаменитого мюзикла пришла в голову продюсеру Адаму Новаку, который много лет жил в Канаде. Мюзикл был показан во время каникул в Театре на Виноградах. Менее чем за три месяца было сыграно около 90 спектаклей. На «Отверженных» побывали около 60 000 человек.
За «Отверженными» настал черед весьма успешной рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда». Так началась эра мюзиклов.
На разных сценах появлялись оригинальные отечественные или зарубежные постановки, такие как «Маугли», «Луцие, большее нежели меньшее количество любви», «Крысолов», «Гамлет», «Клеопатра», «Граф Монте-Кристо», «Кармен» и «Призрак оперы». С той поры на чешских подмостках постоянно создаются все новые и новые мюзиклы.
