А что, разве чешский юмор существует?
Когда я спросила у одного русского знакомого, который живёт в Чехии второй десяток лет, как он относится к чешскому юмору, он незамедлительно ответил: «А что, разве такой юмор существует?». Это, конечно, субъективная точка зрения, но доля правды в этом есть, и она не в том, что у чехов нет чувства юмора, а в том, что многим он просто не понятен. Сравнение чешского юмора и русского задача непростая, так как, несмотря на то, что у обоих славянских народов много общего, их исторический опыт во многом отличается. Однако мы попробуем вкратце охарактеризовать чешский и русский юмор. Русский юмор довольно резкий, бывает беспощадным и неприличным и чаще всего сосредотачивается на политических проблемах и экономических трудностях. Кроме того, русские лучше прочих народов умеют смеяться над собой. Каков же тогда чешский юмор?
«Это такой почти виселичный, местами чёрный юмор. С другой стороны, в нём присутствует такая лёгкость, со склонностью опорочивать вещи. Очень типична чешская кинематография, которая много работает с чешским юмором. Однако в результате, этот типичный чешский юмор не находит отклика извне, что, на мой взгляд, является типичным для многих народов. Так же, как и английский юмор не так просто понять. Американцы, говоря утрированно, тоже не всегда понятны со своими шутками вроде - бросить кому-то в лицо торт и смеяться от этого до упаду. Правда иногда американские фильмы, которые у себя не пользуются успехом, здесь идут на «ура», и чехи заливаются слезами от смеха», - считает Милан Форман, артист кукольного сатирического "Театра братьев Форманов".
Чешский юмор действительно имеет много общего с английским юмором, так же, как и реакция на шутки обоих народов может быть весьма подобной. Так, например, шутка, на которую англичанин или чех отреагирует со снисходительной улыбкой, русского заставит сгибаться от смеха пополам. А в завершении нашей мини-рубрики один чешский анекдот. Смешной он или нет, это уже судить вам, дорогие радиослушатели.
