Чехистан – кочевники из Средней Азии и их культура в Праге
Желтые и голубые шарики, звучание домбры, ориентальные танцы и песни, знакомый запах среднеазиатских блюд – открытие Вторых дней казахстанской культуры в Праге удалось на славу. У пражан появилась возможность до конца месяца познакомиться с культурой, традициями, историей и современным развитием Казахстана. Программа проходит с 4 по 25 сентября, и организовал ее Казахстанский культурный центр в Чешской Республике «Елим-ай».
Ритмы казахских степей и киргизских гор, песни о бессмертной любви, вольных птицах и быстрых конях – Дом народных меньшинств в Праге гостеприимно встретил не только казахстанцев, но и пражан, интересующихся культурой своих новых соседей. Традиционный дух Средней Азии был обрамлен фото-пейзажами современного Казахстана. Черноглазые длиннокосые девочки в разноцветной традиционной одежде и блестящие небоскрёбы мегополиса Астаны смотрят с фотографий на зрителя. Из Центральной Азии в центр Европы переселилась семья Гульнары Андрашевой. Маленькие дочери Гульнары – Акмарал и Барчин – привезли с собой в Чехию танцы родного края. Гульнара поделилась с нами не только искусством дочерей, но и своей историей:
«Я приехала с мужем год тому назад. Конечно, Прага – город очень красивый, и возможности здесь тоже хорошие. А дети мои были в Бишкеке, и вот я их привезла сюда. К моему великому счастью я смогла устроить их в школу для глухих детей. И сегодня как раз мы были там: старшую взяли в седьмой класс, младшую в четвертый класс. Я думаю, что все у них будет хорошо».
Девочки, несмотря на то, что не слышат, так хорошо танцуют – это ваша семейная традиция?
«Нет, это не семейная традиция, они научились танцевать в школьном ансамбле. У нас есть в Бишкеке школа-интернат для слабо слышащих и поздно оглохших детей. А этот танец, который вы видели, хореограф Асанов поставил специально, что бы они могли танцевать вдвоем».
А как Акмарал и Барчин самим нравится в Праге?
«Они в восторге, конечно. Скучают по друзьям, но я думаю, это временно. Они тут заведут своих друзей. С теми, что остались в Бишкеке они переписываются СМС-ками, скоро подключим Интернет».
В программе праздника участвовала и Рена Милграм, известный специалист по ориентальным танцам. С репертуаром своих интерпретаций восточной хореографии Рена выступает на многих фестивалях. Ее танец под ритмы бубна гармонично вписался в представляемый на вечере фольклор ансамбля «Джалагмай». Как она попала в этот ансамбль?
«Я уже давно занимаюсь культурой танца Средней Азии. Два года назад я организовывала проект и попросила руководительницу ансамбля, Жаныл Чытырбаеву, о сотрудничестве. Вместе мы выступали на концертах в Праге, Пльзене, в Брне. Каждый год я готовлю программу о культуре Средней Азии. Я не являюсь постоянным членом ансамбля. Но нам нравится работать вместе».
На вопрос, что же притягивает Рену к этой экзотике, хореограф ответила:
«Что меня связывает с казахской и среднеазиатской музыкой – это первоначальность, самобытность ее инструментов и песен. Особенно я люблю тексты песен и их лирику. Конечно, меня очень интересуют ритмы этой музыки, которые для нас необычны. Меня вообще всегда притягивают другие, экзотические культуры».
А что же притягивает азиатов к Праге? Как они чувствуют себя здесь? Лайла Жыенбаева обогатила вечер своей игрой на домбре. При этом значение мотивов она объяснила зрителям на чешском языке. Дома, приехавшая в Прагу еще подростком и получившая здесь свое образование, Лайла разговаривает по-казахски, а интервью дала на русском языке:
«Больше всего мне нравится в Праге менталитет. Хотя говорят, что это очень холодный народ, но я считаю, что это стереотип. Мне нравится молодое поколение. Я считаю, здесь есть возможность рационально развивать свои мысли, чувства и знания. И здесь есть шанс продвигаться вперед. Другая вещь – это история. Прага – это прекрасный город. Исторически Чехия прекрасная страна, что касается архитектуры и культуры».
Своим домом Лайла считает и Казахстан, и Чехию. Такие вечера, как открытие Дней казахстанской культуры, дают ей возможность соединить обе родины. Председатель Казахстанского культурного центра "Елим-ай" Светлана Шестакова рассказала нам о деятельности центра, сближающего две культуры:
«Идея создания Казахстанского культурного центра принадлежит первому послу Казахстана в Чешской Республике Шарипу Амарову. Мы вели разговор о том, что в Праге много выходцев из Казахстана разных национальностей, и живут все обособленно. Нет объединяющего центра, а было бы хорошо встречаться, общаться, вспоминать о своей родине и интегрироваться в чешское общество. Поэтому идея давно витала в воздухе и вот так материализовалась».
Как здорово, что есть и люди, поддерживающие своим искусством такие идеи, и спонсоры, как Министерство культуры Чешской Республики и мэрия Праги. Всем, кого заинтересовала программа Дней казахстанской культуры, советуем навестить мероприятия, проходящие в этом месяце в Праге.
