Чешские писатели относится к Грассу со снизхождением

Знаменитый немецкий писатель Гюнтер Грасс шокировал международную общественность своим признанием о службе в войсках СС. Появились призывы, чтобы Грасс вернул Нобелевскую премию. Экс-президент Польши Лех Валенса заявил, что он рад, что ему никогда не пришлось подать руку немецкому писателю. В Гданьске подумывают, как бы лишить Грасса звания почетного жителя города. В Чехии Гюнтер Грасс был удостоен ПЕН-клубовской премии им. Карела Чапека. Когда стали известны новые данные о прошлом известного писателя, и в Чехии заговорили о том, что немыслимо, чтобы бывший член «ваффен СС» являлся лауреатом премии, которая несет имя антифашиста Карела Чапека. Тем не менее, авторы комментариев, напечатанных в чешской прессе, встали в своем большинстве на защиту Грасса. Йиржи Дедечек, председатель чешского ПЕН-клуба, однозначно против того, чтобы у Грасса отбирали чешскую премию. Чешский писатель относится к прошлому Гюнтера Грасса снисходительно.

Фото: ЧТК

«Я не побоюсь сказать, что я к этому отношусь очень снисходительно. Вы знаете, душа молодого человека очень восприимчива к добру и злу. Зло влияет на человека. Весь 20 век - это история пособничества злу и коллаборации. И в большинстве случаев этим занимались, прошу заметить, люди абсолютно взрослые и зрелые. И делали это сознательно и ради собственной выгоды. Чехословакия это все проходила, и пособничество гестапо, и КГБ и СтБ. В связи с этим на поведение шестнадцатилетнего парня в нацистской Германии 44-года я не могу не смотреть снисходительно».

Ваша статья в газете называется «Гюнтер Грасс - такой, как мы». Что вы этим хотели сказать?

Гюнтер Грасс (Фото: ЧТК)

«Как я уже сказал, все люди восприимчивы ко злу. И только от обстоятельств зависит, останемся ли мы чистыми или нет. Я всегда в шутку говорю, что я не стал агентом тайной полиции Стб только потому, что мне не предложили... Это, конечно, гипербола. По-моему, человек не рождается для того, чтобы стать героем или воевать с несправедливостью в мире. Человек рождается для того, что был счастлив и чтобы растил детей. Поэтому я позволил себе такой заголовок. Я хотел сказать, что Гюнтер Грасс - такой же, как мы все, имеющие на свой совести какую-то моральную погрешность. Если правда то, что Грасс рассказал про себя немецким журналистам, тогда на его совести только маленькое прегрешение».

Ваше мнение о Грассе после его признания никак не изменилось?

«Да, изменилось. Он стал для меня более интересным человеком».

Исполнительный комитет чешского ПЕН-клуба соберется только 12-ого сентября. Какие настроения среди его членов? Какое решение насчет отобрания премии у Грасса можно ожидать?

«Я знаю мнение некоторых коллег. Йиржи Странски в принципе разделяет мое мнение. Писатель Иван Клима, который был в детстве в концлагере, был более радикален. Он мне сказал «вообще не обращайте внимание, это все глупости».