Чешско-немецкие отношения урегулированы

Министр иностранных дел Германии Йошка Фишер (налево) встретил в Праге Милоше Земана (Фото: ЧТК)

В среду в Праге с официальным визитом находился министр иностранных дел Германии Йошка Фишер. Главной целью его визита было стабилизировать пошатнувшиеся в последнее время отношения между обоими государствами. В основе конфликта – различная точка зрения обеих сторон на безопасность чешской атомной электростанции Темелин и сохранение «декретов президента Бенеша». Масла в огонь подлили высказывания премьер-министра Чехии Милоша Земана, недавно назвавшего судетских немцев «пятой колонной Гитлера на территории бывшей Чехословакии», а также интервью Милоша Земана в Израиле. Тему продолжает Ольга Калинина.

Министр иностранных дел Германии Йошка Фишер (налево) встретил в Праге Милоше Земана (Фото: ЧТК)
В свете недавнего международного скандала, последовавшего после интервью премьер-министра Чехии Милоша Земана для израильского издания «Гаарец», чешско-немецкие переговоры оказались в центре внимания. Для чешской стороны они принесли положительные результаты.

Во-первых, Берлин принял объяснения Милоша Земана по поводу неверной интерпретации его слов в ходе интервью, которое проходило на английском, то есть, на неродном для премьера, языке.

Напомним, что в этом интервью было проведено сравнение президента Палестины Ясира Арафата с Адольфом Гитлером, а израильско-палестинский конфликт предлагалось решить депортацией палестинцев. На содержание интервью бурно реагировало правительство Германии, Европейский Союз и Лига Арабских Государств.

Как заявил в ходе пресс-конференции Йошка Фишер:

- Невозможно предположить, чтобы Чехия – партнер и сосед Германии, а также будущий член Европейского Союза - имела точку зрения, которая столь радикально бы отличалась от принципов Европейского Союза.

Во-вторых, на пресс-конференции Фишер подчеркнул важность дальнейшего развития хороших отношений между обоими государствами:

- Немецко-чешские отношения сегодня настолько хорошие, что им надлежит преодолеть неожиданные помехи, что, с моей точки зрения, является доказательством сильной европейской лояльности.

Фишер также подчеркнул, что ни вопрос о чешской атомной электростанции Темелин, ни вопрос о «декретах президента Бенеша», которые с точки зрения обоих государств являются спорными, не должны воспрепятствовать вступлению Чешской Республики в Европейский Союз:

- Вместе с министром иностранных дел Чехии Яном Каваном я убежден в необходимости реализации амбициозных целей Совета Европы, определенных на саммитах в Ницце и Гетеборге. Мы стремимся к тому, чтобы весной 2004-го года страны-кандидаты приняли участие в голосовании Европейского парламента. И мы надеемся в то, что процесс заключительных переговоров будет проходить плавно, без осложнений в дальнейшем.

В основе чешских и немецких отношений по-прежнему будет находиться совместная декларация, которая была подписана пять лет назад. В ней оба государства обязались их не осложнять историческим прошлым.