Когда герой-любовник поет «Колыбельную»
И вновь я с вами, дорогие мои друзья. И вновь, уже в третий раз, я возвращаюсь к Олдржиху Новому, нашему непревзойденному салонному комику, певцу, режиссеру, директору театра и драматургу а также поэту-песеннику. До Второй мировой в Праге у него был свой музыкальный театр на Вацлавской площади, а также он снялся во множестве прекрасных кинокомедий. С молодых лет искал он вдохновения на театральных сценах Парижа и Вены, а после смены режима после войны начал интересоваться музыкальным театром Советского Союза. Еще прежде, чем он побывал впервые в Москве, в конце 1945-го года он поставил в жанре музкомедии «Женитьбу» Гоголя. И, конечно, сам выступил в главной роли Подколесина. (По печальному стечению обстоятельств, этой же комедией он прощался с театральной публикой в 1974-м году).
Поиск новых подходящих для чешской сцены оперетт закончился успехом. Оперетты того времени, 50-х годов, конечно, в большинстве, что касается содержания, были особого рода, но музыкальная сторона ему подходила. Из довоенных оперетт он выбирал произведения Дунаевского. В 1957-м году на сцене музыкального театра в Карлине он сыграл главную роль в оперетте Дунаевского «Белая акация». В Москве Олдржих Новы открыл для нас Юрия Сергеевича Милютина, композитора, который был на четыре года младше его. Постепенно они стали близкими друзьями. В прологе к оперетте «Поцелуй Чаниты», которую я нашел в архивах Чешского радио, и которая была записана в 1958-м году, Олдржих Новы говорит о «приятной и очаровывающей» музыке Милютина. Он сделал редакцию оперетты «Поцелуй Чаниты» для радио, и сообщил слушателям: «Юрий Милютин - один из самых успешных в наши дни композиторов, пишущих оперетты. Только за последние 15 лет он написал 12 оперетт! Во время моей последней поездки в Москву я обещал Юрию Милютину, что он увидит Чаниту в Праге, но пока что он ее хотя бы услышит. Итак, дорогие слушатели, и Вы, дорогой Юрий Милютин, - если вы уже устроились у своих приемников, то желаю вам приятных впечатлений!»
Олдржих Новы - салонный комик и герой-любовник в чешских фильмах - не был известен в России. Зрители могли его видеть лишь, когда он достиг старшего возраста и играл роли второстепенные, представляя человека «старых времен», - например, в детективах «Золотой паук», «Белая заколка», «Когда алиби мало». Единственный музыкальный фильм, который попал в Россию, и где в главной роли играл Олдржих Новы, была комедия 1955-го года «Музыка с Марса». Кое-чем она напоминала успешную «Карнавальную ночь». В роли композитора он поет ребенку в коляске «Колыбельную», которую вы можете сейчас послушать. А я прощаюсь с вами.