Пресса
Подготовил Михал Лаштовичка.
В газете „Mladа fronta DNES"снова возвращаются к проблематике говядины, опасной для здоровья в связи с болезней бешеных коровГазета „Mladа fronta DNES"снова возвращается к проблеме потребления говядины, опасной для здоровья в связи с болезнью бешеных коров. На этот раз - с точки зрения покупателя, которого, естественно, интересует, правдивы ли показания о содержании мясных продуктов, напечатанные на их упаковках. Выдавать более дешевые пище продукты за дорогие до сих пор являлось только обманом покупателей в денежном отношении, но если добавлять в мясные изделия опасную для здоровья и поэтому дешевую говядину, такой обман угрожает здоровью. Из 32 названий продуктов, которые по надписи на упаковке не содержат говядину, в двух была найдена говядина. В настоящее время и при нынешних обстоятельствах редакция газеты считает это правонарушением.
Газета „Lidovе noviny"предостерегает перед опасным компьютерным вирусом, который распространяется в два раза быстрее, чем опасный вирус «Ай лав ю». Если Вы получите по электронной почте мейл с присоединенным документом «Анна Курникова.йпг.вбс», ни в коем случае его не открывайте! Вместо фотографии известной теннисистки вы получите вирус, который автоматически разошлет сам себя на все адреса, записанные в вашем компьютере. В отличие от «Ай лав ю» этот вирус не действует губительно на систему базовых данных, так что он может поселиться во многих компьютерах, владельцы которых об этом не будут знать. Таким образом, он может перегрузить компьютерную сеть и вызвать ее коллапс.
Газета „Prаvo"обсуждает проблем проникания заимствованных слов в чешский язык в связи с использованием интернета. Эта проблема касается и русского языка, но русский язык заимствовал слова из иностранных языков гораздо чаще и гораздо легче, чем чешский язык. Борьба с англицизмами кажется некоторым надуманной проблемой и в то же время заведомо гиблым делом. Чешский язык уже с начала национального возрождения одновременно заимствовал иностранные слова и создавал слова новые. Все зависит от того, насколько новое чешское слово укоренится в языке. Чешские политики пока не однозначно относятся к требованиям принять закон по охране языка.
