Телевидение надо оплачивать как газ или телефон
Чешское телевидение решило внести некоторые изменения в свою программу. Нововведения оказались непринципиальными, но все же мы решили пригласить и вас в мир телевидения на чешском языке... Приглашает Либор Кукал.
Чешское телевидение – это государственная организация. А если точнее, то сейчас оно называется общественно-правовой организацией. На практике это означает, что чешское телевидение получает деньги не из госбюджета, а напрямую от своих зрителей. В Чехии существует система абонентской платы. Как за газ или телефон. То есть каждый владелец телевизора, именно телевизионного аппарата, вне зависимости от того, смотрит он программы государственного канала или нет, каждый месяц должен платить телевидению 70 крон. Это примерно два доллара. Смотрят ли чехи свое государственное телевидение? В основном, они смотрят частные телекомпании. Телевидение «Нова» или его конкурента под названием «Прима». Государственное телевидение Чехии имеет два канала - «ЧТ 1» и «ЧТ 2». Во всех рейтингах «ЧТ 1» идет на втором месте после «Новы». Ну, а «ЧТ 2» напоминает российский канал «Культура» и по популярности у зрителей идет на последнем месте.
А как нравится чешское телевидение русским живущим в Чехии, мы спросили у журналистки Виктории Лысанюк.
Вы знаете, что телевизионный эфир во всем мире очень похож друг на друга? Достаточно заглянуть в чешские телепрограммы, и вы найдете много передач и фильмов, похожие на те, что показывают и в России. «Сам себе режиссер» в Чехии идет под названием «Не раздумывай, а снимай». А сериалы «Скорая помощь» и «Беверли Хиллс» показывают, наверное, сразу во всех странах мира. Русские, живущие в Чехии, любят по субботам смотреть канал «ЧТ 2». По ночам здесь показывают юмористическую программу «Городок». Петербургского производства, с Олейниковым и Стояновым, переведенную на чешский язык. Правда, голоса русских ведущих не изменены. Чешские телезрители читают перевод на родной язык при помощи титров.
