Знакомство с чешским издательством ВВART
Наша первая картинка Калейдоскопа – это знакомство с чешским издательством ВВART. На выставке издательство ВВART занимало самый большой киоск, что свидетельствует о размахе его деятельности. С его владельцем Иржи Бухалом Алла Ветровцова встретилась на международной книжной ярмарке в Праге.
- Каждый год мы стараемся принести нашим читателям что-то новое, в прошлом году это была поэзия, а в этом – комиксы. Мы в этом плане готовим большое наступление. Мы постоянно расширяем наш ассортимент, каждый год мы издаем 250 разных книг. Комиксы мы выбирали по принципу то, что мне было ближе - это значит, комиксы для людей в возрасте 30 лет и старше, то есть, они предназначены для взрослых людей.
Что касается остальной продукции ВВART, по словам Иржи Бухала, основное место занимает публикация зарубежных авторов. Самое видное место на стенде занимал роман британской популярной писательницы Маргарет Этвуд «Слепой убийца».
- 99 % нашей продукции – это переводная литература. Каждую неделю я получаю из Лондона английский журнал «Bookseller» и из Америки «Publisher Weekly», которые для нас – главный путеводитель в выборе авторов в разных категориях. А потом зависит от наших литературоведов, порекомендуют ли они издавать ту или иную книгу.
