«Корабль комедиантов»: дар Санкт-Петербургу
«Любовь и ужас» испытывала социолог Йиржина Шиклова, которая путешествовала на теплоходе «Очарованный странник» из Москвы в Санкт-Петербург вместе с другими участниками уникального мультикультурного проекта «Корабль комедиантов». Незадолго до того, как теплоход покинул порт в Москве, чтобы доплыть до северной столицы, как раз отмечавшей в эти дни трехсотлетие, Радио Прага рассказало о том, что ждет всех гостей необычного передвижного фестиваля.
«Любовь и ужас» испытывала социолог Йиржина Шиклова, которая путешествовала на теплоходе «Очарованный странник» из Москвы в Санкт-Петербург вместе с другими участниками уникального мультикультурного проекта «Корабль комедиантов». Незадолго до того, как теплоход покинул порт в Москве, чтобы доплыть до северной столицы, как раз отмечавшей в эти дни трехсотлетие, Радио Прага рассказало о том, что ждет всех гостей необычного передвижного фестиваля.
С чего все началось? С картины. Впрочем, лучше передам слово директору Чешского центра в Москве, Катержине Новотной, которая все это и придумала. Интервью с госпожой Новотной прямо на теплоходе записала Йиржина Шиклова и затем поделилась с нами своими записями из звукового дневника.
Катержина Новотна: - Идея возникла в связи с трехсотлетием Петербурга, когда мы размышляли, какой же сделать ему подарок. А поскольку я работаю в области культуры, мы придумали - написать Петербургу картину. Стали развивать идею - вот бы было здорово плыть на теплоходе, где художник и написал бы картину. Мы развивали и развивали эту идею, нашли деньги. Так что в итоге из этого возник такой передвижной фестиваль в народном тоне. У нас уже был опыт сотрудничества с венгерским, польским, словацким центрами в Москве. Каждый год мы организуем фестиваль Вышеградского фильма. И я предложила им пригласить своих артистов, чтобы программа была богаче, пестрее. Конечно же, мы позвали в качестве гостей и российских артистов. Мы не хотели приглашать сюда никого с Запада, потому что в Москве засилье американской и западной культуры, например, фильмы в кинотеатрах, в основном, американские. Так что мы хотели обратить внимание на нашу культуру.
Чехию представляли цыганский ансамбль «Кале» и группа «Чехомор», уличный театр «Континуо», художники Йиржи Давид, Дана Киндрова, Маркета Мазанцова. Семинар «Женщина и искусство» вела Йиржина Шиклова.
И все-таки «вначале была картина». Йиржина Шиклова на теплоходе наблюдала за тем, как три автора - Йиржи Давид, Владимир Сальников и Михал Волков - создавали картину.
Рассказывает Йиржи Давид: - Мы сказали себе, что мы должны нарисовать картину, в которой будет немного юмора, немного мистификации, немного истории. Главная тема - картина Казимира Малевича «Черный квадрат».
Йиржина Шиклова: - А почему Малевич?
ЙД: - Потому что для меня и для Володи, и для Михала Малевич представляет собой одно их самых радикальных направлений в русском авангарде и затем в мировом искусстве. Я даже не знал, что «Черный квадрат» он написал прямо в Петербурге. Эту картину Малевича держит в руках Петр Великий. Причем его волосы трансформируются в сперматозоиды, которые своим способом как бы оплодотворяют. Потому что известно, что Петр Великий открыл эту русско-азиатскую страну Европе, повернул ее по направлению к Европе. Так что это следующий символ. В картине есть еще много других интересных символов. Например, мы соединили силуэт Петербурга с силуэтом Пражского града, и вдруг мы увидели, что совершенно неожиданно возник силуэт «Авроры».
Потом там еще один очень важный пункт, уссурийский тигр, как мы его называем. Это символ силы и мудрости. Тигр плачет черной слезой, а из головы Тигра растет символ любви и эротики в виде сердца, которое спит. А это сердце, которое спит, будят два пса, которые представляют собой страсть и определенный вид мужского принципа. Еще там есть символ объединяющейся Европы.
ЙШ: - Вы имеете в виду знак «евро», еще совсем маленький? Он появляется над головой В. И. Ленина?
ЙД: - Да, Да. Это евро вырастает совершенно неожиданно из цитрусовых плодов, которые совершенно случайно находятся над головой Ленина. Над ним - силуэт женщины, которая держит бриллиант, и над головой у нее вместо нимба знак евро.
ЙШ: - Это очень интересная картина. Как Вы думаете, ее примут в Петрограде? И еще мне хотелось бы знать, куда ее повесят, где ее можно будет увидеть.
ЙД: - Хотя это выглядит как большая иллюстрация, я думаю, что благодаря нашему сотрудничеству, нам удалось удачно соединить форму и содержание. Я думаю, что будет интересно посмотреть на картину и тем людям, которые не относят себя к знатокам живописи. Это наш подарок городу Петербургу, поэтому я надеюсь, что эта картина не затеряется где-то в официальных учреждениях, что люди получат возможность на нее посмотреть. Ну, где она будет висеть? В Эрмитаже, конечно, вряд ли. ...
ЙШ: - Не могли бы Вы рассказать немного о художниках, которые писали эту картину вместе с Вами?
ЙД: - Владимир Сальников относится к известным московским художникам, которые занимаются концептуальным искусством. С ним очень хорошо работалось. Что касается Михала Волкова, что интересно - это узбек, который переехал в Венгрию. Он, скорее, традиционалист, реалист, что мы использовали, когда нужно было сделать акцент на чем-либо. Если я вначале опасался, что ничего хорошего из этого не выйдет, в конце концов, я очень рад, я так доволен картиной, что даже не хотел бы ее отдавать губернатору, я хотел бы забрать ее домой. Если бы она не была такой огромной - три на полтора метра - забрал бы ее домой в Прагу.
ИШ: -Я надеюсь, что будущим гостям Петербурга удастся посмотреть на картину. И что она не будет только символом трехсотлетия. И еще я хочу пожелать Петербургу, чтобы в следующем веке его судьба была к нему более благосклонна, чем в предыдушем».
Это были фрагменты из путевого дневника социолога Йиржины Шикловой. Продолжение рассказа о путешествии из Москвы в Санкт-Петербург слушайте в следующей рубрике.
