Премьерой оперы «Греческие страсти» Богуслава Мартину на сцене завершился Год чешской музыки. Подведем итоги и мы.
Опера «Греческие страсти» Богуслава Мартину (Фото: ЧТК)
Более тысячи музыкальных мероприятий, концертов, проектов, акций, спектаклей прошло в 2004 году под знаком года Чешской музыки. По словам Ленки Догналовой, главного координатора великолепного проекта, поддержанного министерством культуры и финансовыми средствами в размере 105 миллионов крон, благодаря Году чешской музыки значительно расширилось само понятие Чешской музыки. Например, как подчеркнула госпожа Догналова в интервью журналу «Музыкальные горизонты», в этом году произведения целого ряда композиторов немецкого и еврейского происхождения, посвятивших себя чешской культуре, наконец-то, также были названы чешской музыкой. Чехи подтвердили свое звание музыкального народа и проявили музыкальный патриотизм. Они с удовольствием посещали концерты, составленные из чешской музыки. Интересно также, что многие произведения, которые по праву считаются жемчужинами чешской музыкальной сокровищницы, в этом году исполнялись впервые за долгие-долгие годы. Как будто бы до сих пор они просто хранились за семью печатями. Так что, подводя итоги, можно сказать: Год чешской музыки помог чехам вспомнить забытые имена и произведения своей национальной музыкальной культуры.
Логотип проекта Чешская музыка 2004
И еще одна цель, которой, несомненно, удалось достичь, - активная пропаганда чешской музыки за рубежом. Кроме традиционных успешных зарубежных гастролей чешских музыкальных коллективов, это и информационная поддержка, - передвижная выставка о чешской музыке, которая путешествовала по чешским посольствам и чешским центрам во многих странах мира.
Мы с вами можем вспомнить Дворжаковские торжества в первые майские дни. Чешское радио транслировало музыкальный марафон в сотрудничестве с ведущими зарубежными радиостанциями.
Юбилей Дворжака совпал с вступлением Чешской Республики в Евросоюз. И, как предполагали авторы проекта, Год чешской музыки стал замечательной визитной карточкой Чехии в семье европейских народов.
Опера «Греческие страсти» Богуслава Мартину (Фото: ЧТК)
О заслуживающем внимания музыкальном сотрудничестве можно говорить и упомянув брненскую премьеру оперы Мартину «Греческие страсти». Эта постановка интересна тем, что представляет зрителю первую редакцию оперы, написанной для Лондонской оперы. Поскольку, вопреки ожиданиям, премьера в Лондоне не осуществилась, в 50-е годы, незадолго до смерти, Мартину подготовил новую редакцию оперы, которая включала в себя лишь треть первоначального оперного текста. Эта редакция получила название «цюрихская». В Чехии «лондонская» редакция в воскресенье была исполнена впервые. Главные партии пели британские солисты, дирижировал спектаклем Кристиан фон Герен. Режиссер-постановщик оперы - Дэйвид Поунтни. «Греческие страсти» исполняются в Брно в оригинале - на английском языке, как и написал Мартину. Интересно, например, что реквизит, костюмы и сцену привезли из Британии 11 фур. Публика рукоплескала стоя. А деньги, вырученные от продажи билетов на открытую генеральную репетицию, - 90 тысяч крон - были перечислены в фонды помощи Юго-Восточной Азии.
