Карел Земан – 110 лет со дня рождения чехословацкого режиссера и мультипликатора
Управлять подводной лодкой, заглянуть в перископ, забраться на летательный аппарат из фильма «Тайна острова Бэк-Кап», или же оседлать парящего в воздухе коня и сделать себе на память уникальный снимок с завораживающими спецэффектами – все это и многое другое вас ожидает в пражском Музее Карела Земана.
Далеко не все приезжие и жители города знакомы с этой «молодой» столичной достопримечательностью. О прославленном виртуозе чехословацкого научно-фантастического фильма, его неповторимых шедеврах и созданной им сказочной реальности «Радио Прага» рассказала Катержина Кутанова, PR-менеджер Музея Карела Земана.
– Как начинался кинематографический путь этого талантливого режиссера, художника, кукловода и аниматора?
– Карела Земана очень часто называют волшебником экрана, легендарным режиссером XX века. Прежде всего он прославился созданием анимации и самых разных трюков для своих фильмов. Интересно то, что он никогда не посещал тот или иной институт кинематографии, да и до самой съемочной площадки добрался совершенно случайно: когда ему было 17 лет, он натолкнулся на одно объявление, и пешком отправился во Францию, где впоследствии начал изучать рекламное изобразительное искусство. Здесь он просто влюбился в мультфильмы о коте Феликсе, и решил проникнуть в процесс их создания. Именно благодаря этому он постепенно начал интересоваться и кино.
Первые динозавры в кинозалах Чехословакии
Карел Земан (1910–1989) окончил торговую школу, профессиональную деятельность начал в 1943 г. в Злине. За фильм «Тайна острова Бэк-Кап»получил Гран-при на Всемирной выставке 1958 г. в Брюсселе. Часто Земана называют преемником Жоржа Мельеса
– Давайте поговорим о самых ярких «звездах» в отнюдь не маленькой фильмографии режиссера.
– Наиболее известные фильмы Карела Земана – по крайней мере для чешского зрителя – это «Путешествие к началу времен» (Cesta do pravěku, 1955) и «Тайна острова Бэк-Кап» (Vynález zkázy, 1958). Обе картины объединяют в себе потрясающие трюки и анимацию. Первый из них также примечателен тем, что сразу нескольким поколениям зрителей он предоставил прямой визуальный контакт с доисторическими животными – увидеть динозавра до этого можно было лишь на картинках. Земан был первым, кто в Чехословакии сумел вдохнуть жизнь в подобные иллюстрации и заставить их двигаться, он продемонстрировал людям, как динозавры на самом деле могли выглядеть. Вдохновением для фильма «Тайна острова Бэк-Кап»послужили гравюры – многие эпизоды выглядят так, словно они были начерчены по линейке. Данный фильм стал настолько успешным и популярным, что сразу после премьеры его закупили 72 кинотеатра по всему миру.
«Путешествие к началу времен»является первой полнометражной художественной работой Карела Земана. Здесь ему удалось совместить реальных актеров с марионетками и элементами анимации.
Низкий поклон от Тима Бертона и Терри Гиллиама
– Повлияло ли творчество чешского мастера на других представителей мирового кинематографа?
– Современные мультипликаторы и художники-постановщики открыто говорят о том, что Карел Земан служил для них большим примером. Так, например, в рамках документальной ленты «Искатель киноприключений Карел Земан» об этом заявил и прославленный американский режиссер, аниматор и писатель Тим Бертон, подчеркнув, что именно Земан был для него одним из тех, кто подтолкнул его к созданию собственной анимации. Это огромная похвала! Еще необходимо упомянуть британского режиссера, мультипликатора и сценариста Терри Гиллиама, который признался, что иногда он у Земана что-нибудь да украдет: в частности, его очень впечатлило изображение барона Мюнхгаузена.
Часто новые идеи для своих кинокартин Карел Земан черпал из научно-фантастических книг. Подтверждением тому служат фильмы «Тайна острова Бэк-Кап»и «Украденный дирижабль», опирающиеся на произведения Жюля Верна. Также в своем творчестве он обращался к стихотворению Карела Гавличека Боровского «Король Лавра» и народной сказке о Гонзике и Марженке.
Придуманные иллюзии и мероприятия Музея Карела Земана
– Какие еще нехарактерные для своего времени новшества использовал чешский режиссер?
– Как раз здесь мы можем увидеть технику «разделенного кадра». Раньше, конечно же, еще не существовало цифровых видеокамер, и приходилось использовать аппаратуру, записывающую одну конкретную ситуацию на одно окошко. Карел Земан решил затемнить половину этого окошка, снять сцену с реальными актерами (например, детей, плывущих в лодке по реке), а потом вернуться на кадр назад и записать вторую половину окошка, куда он мог поместить, скажем, марионеток. В итоге, после соединения обеих частей, возникала иллюзия, будто бы дети уплывают от динозавра... Еще одна любопытная техника – «дорисовывание». В фильме «Тайна острова Бэк-Кап»режиссер ею пользовался довольно часто: путем нанесения изображения гор или фрагментов дворца на поверхность картонных досок и размещения их на сцене перед актерами он, можно сказать, видоизменял реальность. При последующем просмотре пленки создавалось впечатление, что люди и вправду находятся во дворце, или же под горами.
– Когда появился этот увлекательный, манящий нас в свой мир фантазий музей, и что он готов предложить своим посетителям?
– Музей Карела Земана был основан в 2012 году, в октябре мы отметим его шестилетие. Помимо постоянной экспозиции, которая является крайне интерактивной, и обязательно порадует как детей, так и взрослых – ведь здесь все можно пощупать и испробовать самому, – музей также предлагает богатую дополнительную программу. Сюда входят креативные художественные мастерские, где целая семья может попытаться повторить приемы Земана, которыми тот пользовался в своих фильмах; возможность празднования дня рождения, регулярные курсы и кружки по анимации и созданию различных трюков – все это и для детей, и для взрослых. Слушателям из России также будет интересно узнать, что в этом году мы планируем устроить воркшопы не только на английском, но и на русском языке. После осмотра музея зарубежные гости смогут записаться на двухчасовой воркшоп и попытаться создать анимацию по методу Карела Земана.
По словам Катержины Кутановой, воркшопы проводят опытные аниматоры, выпускники пражского Университета декоративно-прикладного искусства, которые во всем помогут разобраться, дадут дельный совет. Так что, принять участие в столь занимательном мероприятии сможет буквально каждый.
Раритетное платье Яны Брейховой
– Проходит ли в настоящий момент реставрация какой-либо ленты Земана?
– В рамках проекта «Очищаем мир фантазии» было выбрано три фильма: на сегодняшний день уже отреставрированы картины «Тайна острова Бэк-Кап»и «Барон Мюнхгаузен». Сейчас проходит реставрация «Путешествия к началу времен». Его «громкая» театральная премьера должна состояться в июне на международном фестивале в городе Злин (Zlín Film Festival), а телевизионная, по традиции, – в эфире «Чешского телевидения».
– Как я успела заметить, в нескольких помещениях музея также выставлены мужские и женские костюмы...
– Вся наша экспозиция дополнена оригинальными костюмами из фильмов Карела Земана. Мы их взяли напрокат на киностудии «Баррандов». Прямо перед нами – «актеры» из «Барона Мюнхгаузена» (Baron Prášil, 1962). Примечательно платье героини Бьянки, сыгранной известной чешской актрисой Яной Брейховой. На момент съемок у нее была настолько узкая талия, что, как нам сказали на «Баррандове», для того чтобы надеть это платье на манекен, ему пришлось немного срезать ребра... Обратите внимание, что даже несмотря на это, сзади платье так и не удалось застегнуть до конца... Когда проходила примерка костюмов, облачиться в этот наряд смогла лишь Брейхова и двенадцатилетняя дочка Карела Земана Людмила.
Адрес музея– ул. Саска 3, Мала Страна, Прага-1
Найти этот уникальный, захватывающий дух киноуголок невероятно просто, ведь спрятался он прямо под Карловым мостом. Главный вход в музей поприветствует вас вместительной подвесной корзиной от воздушного шара, мимо которой не пройдет ни один ребенок...
