Мало масляное

Европейская комиссия лишила чехов любимого продукта – бутербродного масла. Европейские чиновники сочли, что «помазанковое масло» - так называют его чехи, может вводить в заблуждение покупателя, поскольку, строго говоря, маслом оно не является.

Фото: Bruno Neves / Stock.XCHNG

Спор о названии традиционного чешского продукта - бутербродного масла, Чехия ведет с Еврокомиссией уже более пяти лет. В прошлом году чехи подали в ЕС прошение о предоставлении ему статуса «гарантированного традиционного деликатеса», но в четверг стало известно, что Брюссель отказал чешскому продукту в сохранении первоначального названия. По европейским стандартам, маслом считается лишь продукт, в котором содержится не менее 80% молочного жира.

В чешском мягком масле такого жира всего 31%, что, впрочем, отвечает чешским требованиям к именованию продукта «маслом». Почему чехи отказывались переименовать «масло» в предлагаемый «жир», объяснил Михал Немец из чешской Продовольственной палаты.

Министр сельского хозяйства Иван Фукса

«Видите ли, если этот продукт на нашем рынке продается почти 40 лет – его начали производить в 1971 году, то покупатель уже и ассоциирует его с этим названием. Мы не хотели бы отказываться от этого названия по требованию Европейской Комиссии, которое мы, к тому же, считаем несправедливым».

Чешские производители считают, что их мягкое масло невозможно перепутать с маслом обыкновенным.

«Теоретически покупатели могли бы перепутать эти виды масла, но на практике нет. Они продаются в разных упаковках – сливочное масло в алюминиевой фольге, а мягкое масло только в пластмассовой баночке»,

- объясняет Михал Немец.

Фото: Европейская комиссия

Даже после отрицательного ответа, пришедшего из Брюсселя, чехи не намерены сдаваться. Как заявил министр сельского хозяйства Иван Фукса, страна использует все судебные возможности для того, чтобы сохранить название бутербродного масла неизменным. В ближайшие месяца иск Чешской Республики рассмотрит Европейский суд в Люксембурге, однако, при отсутствии поддержки со стороны ЕС на удовлетворение иска у Чехии практически нет шансов.

Производители опасаются, что изменение название продукта может быть на руку другим компаниям, которые будут копировать чешское бутербродное масло, но производить его в традиционном качестве не смогут. Огорченный владелец самого крупного чешского молокозавода Madeta Милан Теплы даже заявил, что полностью прекратит выпускать мягкое масло в знак протеста против решения Евросоюза.