Общение с друзьями? Лучше вне дома
Совсем недавно я позвала в гости чешских друзей. Они с радостью приняли приглашение. Приготовление обеденного стола длилось несколько дней: закупка продуктов, заготовка полуфабрикатов, варка и нарезка всевозможных овощей для салатов, маринование мяса. Итог? К нам в гости все пятеро чешских друзей пришли сытыми, и были весьма удивлены разнообразием блюд на столе. Возможно, я совершила ошибку, не предупредив заранее, что зовём мы, прежде всего, на поздний обед. Однако, несмотря на то, что в Чехии я живу уже много лет, подобная ситуация оказалась для меня неожиданностью. Не буду утверждать, что это правило, но, как мне сообщил один мой чешский друг, звать домой гостей – дело исключительного случая... А уж коль захотелось встретиться с друзьями, почему же не свернуть на пивко, винцо или кофеёк в специальное заведеньице?
Все традиции имеют свои корни. Русская «коммуна», со всеми вытекающими из этого последствиями, всегда была идеалом, как библейским, так и житейским. Чехия же, несмотря на свою славянскую основу, больше повёрнута лицом к Европе, где принципы индивидуализма всегда считались более уместными, как в традициях, так и во взаимоотношениях между людьми. Чем же обуславливаются, по мнению Ольги Мараковой, данные различия?
«У нас – эти кухонные разговоры, когда раньше встречались, эта маленькая кухонька, и мы все видели, варился суп, люди оставались ночевать... Шло такое полноценное, проникающее общение. А здесь существует определённая дистанция между людьми, чтобы тебя не впускать в свой внутренний мир. Поэтому в дом обычно не приглашают, не принято, всё в пределах какого-то политеса: вот встретились в кафе, обсудили приятные темы, нейтральные – у того кто-то родился, тот туда-то пошёл, приезжает интересный театр, пресса пишет о том-то. А у нас именно кухня, мы все в ней варились, все друг другу помогали. Если уж страдали, так сообща, все друзья. Если радовались, то всей деревней. А вот такого «сепарэйтед», то, что принято в Европе, у нас не было».В каждой культуре общения есть свои плюсы и минусы. Когда хочешь поплакаться кому-то в жилетку, лучше, чем русского собеседника в мире не найти. А коль хочешь, чтобы тебя никто не трогал, не лез в душу с интимными вопросами, Чехия – весьма подходящее место, где пословица «Мой дом- моя крепость» заняла своё прочное место в быту и нравах чехов.