Фенг-юн Сонг и её "Дикий цветок"

В сегодняшней программе мы приготовили для наших радиослушателей небольшой сюрприз. Это новинка на чешских компакт-дисках является также новинкой и для нашей передачи. Как правило, мы вам рассказываем о чешских исполнителях. Ну а на сей раз это будет китайская певица Фенг-юн Сонг.

Таня, а тебе не кажется это немного неуместным? Китайская певица и чешские компакт-диски. Во мне это вызывает определённые противоречия.

Ну ты не торопись, Либор. Давай-ка лучше для начала послушаем одну из композиций нового альбома, который вышел несколько месяцев назад и называется «Wild Flower» или «Дикий цветок». А песня эта называется «Приподними фату».

Таня, но ведь эта действительно китайская песня. Какое это имеет отношение к Чехии?

Да. Эта народная китайская песня или скорее уйгурская. Для европейца она звучит весьма привычно, как ритмически, так и своей мелодикой, однако содержание остаётся для нас загадкой, как, впрочем, весь китайский язык. Так что ты, Либор, абсолютно прав. Но наберись терпения. Сейчас ты всё узнаешь. Дело в том, что китайская оперная певица Фенг-юн Сонг живёт в Чехии. А на твой вопрос, какое она имеет отношение к чешской музыке, я тебе отвечу для начала ещё одной композицией из её нового альбома.

Ну, теперь у меня отпали все сомнения. У неё весьма неплохой чешский язык. И, по-моему, я её слышал и даже начинаю припоминать, не та ли эта китаянка, которая училась в Карловом университете на факультете философии в Праге?

Совершенно верно. Фенг-юн Сонг живёт здесь с 1985 года и является выпускницей Карлова Университета, где даже защитила докторскую диссертацию по философии. Но это не весь список её образовательных заслуг. С самого детства она занималась пекинским оперным пением и являлась ученицей одной из последовательниц знаменитейшей традиционной оперной пекинской школы Шанг.

Таня, а как началась её музыкальная карьера здесь, если она так серьёзно занималась философской наукой?

Знаешь, Либор, талант, если он имеется, в кармане не спрячешь. Рано или поздно он проявляется. Её музыкальной и артистической карьере предшествовало ещё несколько школ. Она, например, училась в государственной консерватории Ярослава Ежка, затем в музыкальной академии им. Яначка в Брно, а также в Высшей актёрской школе в Праге. Свою концертную деятельность Фенг-юн Сонг начала в 1995 году.

Мне очень понравилось, как она поёт чешские песни. Давай послушаем ещё что-нибудь. Сейчас на обложке диска я обнаружил то, что она поёт и моравские народные песни. Для меня, выходца из Моравии, весьма любопытно, когда китаянка поёт моравские песни. Итак, композиция под названием «Ach, lastovenka».

Я совершенно забыла сказать нашим уважаемым радиослушателям, что этот альбом она записала совместно с чешским джазовым «Трио Пуо» или, иначе говоря, с Погоржелецким художественным оркестром, в состав которого входят 3-ое талантливых джазменов, играющих на фортепиано, контрабасе и ударниках.

Судя по тому, что написано на обложке, Фенг-юн Сонг сама сочиняет как тексты песен, так и музыку к ним. Да, она, безусловно, очень талантливый человек. Быть доктором философии, иметь уникальный оперный голос и к тому же слагать стихи и музыку к ним!

Да, Фенг-юн Сонг ещё является автором множества театральных проектов, которые делала совместно с пражским театром «Арха», восточно-чешским театром из Пардубиц, а также инициатором и драматургом музыкального празднования лунарного Нового года, который при участии пражского театра «Арха» проходит уже 5-ый год. Фенг-юн Сонг неоднократно выступала с такими известными чешскими музыкантами как Алан Витоуш, Мартин Смолка, Ида Келарова, Ян Бурьян, Карл Рихтер, Владимир Вацлавек и т.д.

Интересно, как будет праздноваться этот год свиньи по китайскому календарю в театре «Арха»? Надо будет сходить посмотреть, но главное, чтобы никто «не подложил никакую свинью».

Ладно тебе Либор, не беспокойся. Это ведь люди искусства, они думают о высоком даже в год свиньи. А сейчас на очереди ещё одна композиция китайско-чешской певицы, которая называется «Сон» и является своеобразным симбиозом китайской техники пения и виртуозной игрой джазмена на фортепиано. Итак, маэстро, музыка!

А сейчас пришло время традиционно объявить победителя нашей музыкальной викторины, которым стал Валерий Шаблюк из Сакт-Петербурга. Поздравляем, и с большим удовольствием награждаем Вас cd с последним альбомом Карла Гота. А теперь новый вопрос нашей викторины: о ком мы делали одну из наших передач «Новинки на чешских компакт-дисках» из тех музыкантов цыганского происхождения, с кем концертировала китайско-чешская певица Фенг-юн Сонг. Подскажу лишь, что я упоминала это имя в нашей сегодняшней передаче. Удачи вам, дорогие друзья! С нетерпением ждём ответов на наш вопрос и желаем вам успехов в Новом году. Если вы не видите пока заметных улучшений с приходом календарного Нового года, подождите до 17 февраля, когда по китайскому календарю начнётся год огненной свиньи. Как хором заявляют астрологи, для всех астрологических знаков этот год будет весьма позитивным, и именно поэтому «свинью вам подкладывать» никто не будет! С вами были Татьяна Кржелинова и Либор Кукал. А на прощание ещё одна композиция из «Дикого цветка» Фенг-юн Сонг.