Нужная профессия
Продолжаем наш сериал, посвященный профессиям - «povolani».
Свой последний путь мусор начинает в мусорных ведрах -
Сегодня на прицеле нужная, но не очень престижная профессия - мусорщик - «popelář».
Загрязнение нашей планеты уже настолько велико, что пришел момент серьезно задуматься над нашим отношением к мусору - «odpad». В западных странах мусор сортируют - «třídit odpad»уже давно. В Чехии агитируют людей к сортировке мусора уже несколько лет. На улицах стоят большие разноцветные мусорные баки - «kontejnery»для пластмасс - «na plast», бумаги -«papír»и стекла -«sklo». В магазинах размещены коробки для использованных батареек - «použité baterky». Весь остальной мусор собирается в баках для смешенного мусора - «netříděný odpad».
Общий мусор регулярно вывозят мусорщики -«popeláři»с помощью мусороуборочных машин -«popelářský vůz». Слово мусорщик -«popelář», в чешском языке образовано от слова «popel» - пепел, а не от мусора -«odpad»как в русском языке.
«odpadkový koš», а заканчивает на мусоросжигательных станциях -«spalovna odpadu», где он сортируется -«třídí se»и то, что нельзя сжечь - «spálit», увозится на свалку - «skládka». Свалка это не просто куча мусора, а продуманная система складирования отходов, так как и здесь существуют определенные правила, чтобы воспрепятствовать проникновению грязи в грунтовые воды -«spodní voda».
Без поддержки города сортировать мусор сложно, но что может сделать обычный человек? Начать, как всегда с себя. В магазин надо отправляться со своей сумкой, а не покупать каждый раз пластиковые пакеты - «igelitové tašky», или как чехи сокращено говорят «igelitky». Продукты следует приобретать в стеклянных - «skleněné», подлежащих возврату упаковках, а не в пластиковых упаковках - «plastové obaly», которые выбрасываются. А те, у кого есть свой сад, может весь органический мусор - «organický odpad»закладывать в компост - «kompostovat».
