Поход в луна-парк

Во время летнего отпуска, особенно если вы отдыхаете с детьми, не обойтись без посещения луна-парка с множеством аттракционов, каруселей и вагончиков и лавочек со сладостями. И хотя, подобные развлечения далеко не дешевое удовольствие, но чего не сделаешь для наших любимых и непоседливых.

От развлечений просто разбегаются глаза, а в голове у ваших детушек выстраивается сложный план, как упросить родителей и, по возможности, покататься на всем, да еще пару лишних раз выстрелить в тире - «hýčkat», повеселим - «udělat radost»и развлечем - «pobavit»наших детишек. Чешские луна-парки - «lunapark», подобно бродячим циркам - «cirkus»путешествуют по всей стране останавливаясь на несколько дней, или, если это крупный город, несколько недель, в парках - «park», на площадях - «náměstí»или просто на больших полянах - «louka», где есть место развернуть и построить свой город развлечений - «město zábavy». Обычно это бывает похоже на небольшое чудо, еще вечером на соседней поляне покачивались лишь трава и цветочки, а утром жителей окрестных домов будит музыка и веселые голоса зазывал - «vyvolávač». Настолько быстро карусельщики - «kolotočáři»научились разворачивать свои увеселительные машины.



«střelnice»и попытаться выиграть маску - «maska», столь популярного сегодня «спайдер мена». И чего только не нет в луна-парке!

Можно проехаться и подрожать - «třást se»в классической комнате ужасов -«strašidelný hrad», где рядом с хорошо известными скелетами - «kostra»и упырями - «upír»на вас наверняка бросится троль с дубинкой - «trol s kyjem»или огромная змея - «had»из фильма о приключениях Гарри Поттера. Вне конкуренции всегда остается знаменитый автодром - «autodráha», где любое столкновение сопровождается смехом и продолжается веселой погоней. Для любителей полетать - самые разнообразные карусели - «kolotoč», а для тех, кто предпочитает острые ощущения, хороши тарзанка и американские горки, по-чешски этот атракцион - «atrakce»называется - горная дорога - «horská dráha». Ну, а если после приобретения билетиков на карусели, в вашем «толстом кошельке» - «tlustá peněženka»остались кое-какие монетки, уходя из луна-парка, накупите себе и детишкам ворох пряников, леденцов и лимонада - «perníky», «bonbóny», «limonáda».Приятно повеселится и перекусить!