«На Штепана нету пана»

Фото: Anežka Heinzlová, ČRo

В череде рождественских праздников подошло время Штепана – Стефана. Этого святого в католическом календаре вспоминают 26 декабря. В Чехии в этот день колядовали, а на праздничный стол ставили жареную утку или гуся. Штепан считается покровителем лошадей, и ему же молятся для избавления от головной боли.

Фото: Clker-Free-Vector-Images,  Pixabay

В чешских школах издавна учителя репетировали с детьми святоштепанскую колядку. К этому дню Рождество из религиозного праздника уже постепенно переходило в стадию народного гуляния.

«Поскольку колядовать ходили дети, батраки и бедняки, угощение, которое они получали в качестве вознаграждения, разнообразило их скудный рацион», – напоминает этнограф Илона Воянцова.

В Чехии существует поговорка «На Штепана нету пана». «Она связана с тем, что в этот день батраки могли менять место своей службы. Как мы сказали бы сейчас, без указания причин переходить на работу к другому хозяину», – объясняет этнограф.

Батраки уходили не с пустыми руками – они получали какую-то награду, например рождественские калачи, небольшую сумму денег, одежду.

Фото: Giotto di Bondone,  Museo Horne

О Стефане Первомученике, жившем в I веке н.э., говорится в Книге Деяний святых апостолов. Он был членом еврейской общины, говорившим по-гречески. После воскрешения Христа Стефан горячо проповедовал в Иерусалиме слово Божие, был избран диаконом, «совершал великие чудеса и знамения в народе». Как и Иисуса Христа, Стефана обвинили в намерении разрушить Храм. Этот сюжет отражен на холсте «Диспут святого Стефана с учеными в Синедрионе» художника Раннего Возрождения Витторе Карпаччо. Суд признал Стефана виновным и приговорил к «побиению камнями», то есть смерти. Это произошло на отрезке времени с 33 по 36 год.

«Побиение камнями было литургическим, ритуальным действом. Оно происходило по определенным правилам, пока человека не забивали до смерти», – объясняет священник римско-католической церкви Зденек Янчаржик.

Стефана не случайно вспоминают именно 26 декабря, на следующий после Рождества день, – это подчеркивает связь первомученика со Спасителем.

Костел в поселке Квилда в Южной Чехии,  фото: Petr Kronika,  ČRo

Святого почитают как западные, так и восточные христианские церкви, он считается покровителем Рима – его останки покоятся в римской базилике Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура. А поскольку Стефан был забит камнями, его обычно рисуют с этим атрибутом мученичества и с пальмовыми листьями. Помимо цикли из пяти картин Витторе Карпаччо, самое известое изображение мученика – великолепная темпера Джотто, хранящаяся в музее Флоренции.

Стефана считают своим патроном каменотесы и строители. Его имя носит главный собор Вены. В Праге о нем напоминает Штепанская улица в Новом Городе, где возвышается готический собор XIV века. Имя Стефана носит и храм города Литомержице, и костел в поселке Квилда в Южной Чехии. Находящийся на высоте 1065 метров над уровнем моря, он известен как самый высоко расположенный храм страны.

ключевые слова:
аудио

Связанный

  • Чешское Рождество

    Radio Praha International, как и в прошлые годы, подготовило для своих слушателей и читателей специальные страницы, посвященные празднованию Рождества.