«Талибан» похитил переводчика-афганца, в прошлом сотрудничавшего с чешской армией

По данным союза ветеранов «Маки» (чеш. Vlčí máky) «Талибан» похитил одно из переводчиков-афганцев, в прошлом сотрудничавшего с чешской армией. Об этом союз, инициировавший в Чехии движение «Спасем переводчиков», сообщил на своей странице в фейсбуке. Информация была получена от брата похищенного.

«Мы потеряли контакт с одним из переводчиков. По сведениям его брата, в дом вломились вооруженные люди, избили его и увели. О том, что с его женой и тремя маленькими детьми, нам не известно», – сообщает союз.

Позже «Макам» поступила информация, что переводчик, схваченный «талибской милицией», был избит, но отпущен на свободу.

Другие переводчики, не вошедшие в список для эвакуации в Чехию, по сведениям «Маков», скрываются с семьями рядом с аэропортом. «Одна из семей со вчерашнего дня (с воскресенья) находится в подземелье без воды и еды», – сообщает союз ветеранов.

Правительство Чешской Республики предоставило сотрудникам из числа афганцев вместе с семьями возможность вылететь эвакуационными рейсами в Чехию. В основном, это переводчики с действующим контрактом, прошедшие проверку чешских спецслужб. Список насчитывает около 20 имен.

Как стало известно, Минобороны пригласило на рейс из Кабула еще двух афганцев, работавших переводчиками ранее, которых до этого не было в списке.

«Это подтверждает, что при составлении списков могли произойти ошибки. Мы призываем правительство взять на борт эвакуационных самолетов всех бывших переводчиков Армии Чешской Республики», – призывает союз «Маки».

Специалисты считают, что афганцам, сотрудничавшим с коалиционными войсками НАТО, после прихода «Талибана» грозит смерть. Своих сотрудников вывозят и другие западные страны.

Минобороны Чехии опубликовало следующее заявление: «Ситуация в Афганистане тяжелая, она постоянно меняется, поэтому мы делаем все возможное, чтобы безопасно эвакуировать как можно больше людей. Просим СМИ и общественность проявлять терпение».