Театр в Остраве поставил комедию Гоголя «Женитьба»

Театр им. Петра Безруча в Остраве представит публике комедию Гоголя «Женитьба». В постановке будет задействована практически вся труппа, сообщила сегодня агентству ČTK пресс-секретарь театра Марцела Беднаржикова.

Премьера, которую театр символически посвящает скончавшемуся недавно актеру Норберту Лихи, состоится в пятницу, 15 марта.

По словам режиссера Януша Климшы, пьеса Гоголя понравилась ему тем, как точно она настраивает зеркало. «Всё, что герои тщательно замели под ковер, пьеса бескомпромиссно выносит на поверхность. В этом есть какое-то озорное веселье», – говорит режиссер.

Театр использовал перевод «Женитьбы» на чешский язык, сделанный в 1970-х гг. известным актером Леошем Сухаржипой. Как сообщает режиссер, в текст были внесены мелкие изменения, которые помогут современному зрителю понять реалии царской России, в том числе название чинов.