Полотно Оскара Кокошки – подарок Шотландии от чехословацкого правительства в изгнании
Буйная зелень, пятно солнца, обнаженная женская фигура в воде – мгновение лета, нанесенное на холст крупными мазками. Подарок, сделанный в 1942 году Шотландии чехословацким правительством в изгнании, символичен, ведь Чехословакия и Великобритания тесно переплетены в судьбе австрийского экспрессиониста Оскара Кокошки.
Будучи сыном чеха, в 1934 году художник бежал в Прагу, спасаясь от набирающего силу нацизма. А когда Мюнхенский договор показал, что Гитлер не остановится, уехал в Великобританию.
Обычно полотно Оскара Кокошки «Созревание» хранится в запасниках или путешествует по миру. Но сейчас в виде исключения до конца сентября 2025 года оно будет экспонироваться в Национальной галерее Шотландии в Эдинбурге. Выставка приурочена к 80-летию окончания Второй мировой войны – картина была подарена Шотландии чехословацким правительством в изгнании в знак благодарности за теплый прием, оказанный во время войны чехословацким солдатам.
30 апреля 1942 года полотно в присутствии мэра Эдинбурга было торжественно передано министром внутренних Юраем Славиком властям Шотландии. Национальная галерея пошла навстречу дарителю, впервые приняв в коллекцию картину живущего художника.
«Название "Созревание" (Zrání) трудно перевести на английский язык. Возможно, подошло бы слово "Юность" (на картине изображена молодая девушка) или "Время перед сбором урожая". Так что мы выбрали название "Лето" (High Summer), и, поскольку перевод неоднозначен, в отличие от обычной практики сначала мы указываем чешское название, и только потом английское», — объясняет главный куратор Национальной галереи Шотландии Патрисия Аллерстон.
«Когда Кокошка ехал в Британию, то мог взять с собой только пять фунтов и один холст. И им стала эта картина. Причина была проста: это сравнительно небольшое полотно. Первоначально работа называлась "Купальщица", но позже, уже здесь, в Британии, он ее переработал. Это яркая летняя картина, полная жизни. Вся ее атмосфера контрастирует с тем, что творилось тогда в Европе», – говорит куратор.
В аннотации к картине указано:
«Пейзаж сочетает в себе элементы побережья Корнуолла, где художник с 1939-го прожил почти год, с воспоминаниями о родине. Картина дает идиллическое видение досуга и довольства, что резко контрастирует с потрясениями, происходившими то время в Центральной Европе».
Из оккупированной нацистами страны граждане Чехословакии добирались до Великобритании, чтобы там вносить свой вклад в борьбу с Гитлером. Более 6000 солдат и летчиков сражались бок о бок с британцами и союзниками против нацистов. Шотландия стала тогда для чехословацких солдат землей обетованной, где они могли на время забыть о войне и набраться сил.
А местные жители старались поддержать чехословаков, которые проходили боевую подготовку в воздушно-десантном подразделении союзников на Северо-Шотландском нагорье.
«Наши солдаты скучали по дому, поэтому возникла идея познакомить их с шотландскими семьями, чтобы те могли пригласить военных к себе домой на Рождество или переписываться, отправлять подарки. Требовалась, главным образом, шерстяная одежда», – рассказала в интервью «Чешскому Радио» почетный консул Вероника Маклеодова.
Ключевую роль здесь сыграло создание благотворительного Шотландского комитета помощи чехословацким военнослужащим в Великобритании – он был учрежден в 1940 году священником Робертом Смитом. С помощью Люмира Соукупа и других волонтеров активисты разыскивали семьи, которые приглашали чехословацких солдат к себе, переписывались с ними, присылали подарки.
Благодаря этой инициативе сотни чехословацких летчиков и солдат нашли приемных родителей и друзей. Финансовые сборы проводились под патронажем мэров Эдинбурга и Глазго.
Важную поддержку оказал также Британский совет, который помог организовать множество выставок о Чехословакии и концерты чешских и словацких артистов. Чтобы как можно больше военных смогли побывать в Шотландии, Люмир Соукуп арендовал в Эдинбурге большое здание, которое было официально открыто в 1941 году президентом Эдвардом Бенешем как Шотландско-чехословацкий дом. Здесь и висела в течение трех лет картина Кокошки, поскольку на время войны экспонаты Национальной галереи по соображениям безопасности были вывезены из города. Картина «Созревание» оставалась в стенах Дома до его закрытия в 1945 году.
В 1947–48 году полотно экспонировалось на выставке работ Оскара Кокошки в Амстердаме. Картина регулярно выставлялась в Галерее современного искусства, ее часто запрашивали для международных поездок – в Токио, Билефилде, Вене, Цюрихе, Праге, Регенсбурге, Новой Зеландии, Австралии, Бильбао, Париже, сообщила куратор Патрисия Аллерстон.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Оскара Кокошку много связывало с Прагой. Здесь он встретил свою будущую жену – юную Олду Палковскую, с которой проживет до самой смерти. Здесь жила его сестра, а в 1933 году в столице Чехословакии прошла большая выставка художника.
В Праге Кокошка прожил четыре года, с 1934 по 1938-й, написав за это время десятки видов города. Находясь в Чехословакии, художник узнал, что его картины конфискованы из музеев Германии и экспонируются на выставке «Дегенеративное искусство». В одной из радиопрограмм нацисты пообещали, что, как только доберутся до Праги, повесят Кокошку на первом фонарном столбе...
Когда в 1938 году по Мюнхенскому договору Судетскую область Чехословакии передали Германии, Прага начала мобилизацию для отражения ожидаемого вторжения вермахта. Оскар и Олда решают переждать неспокойное время в Великобритании, не предполагая, что скоро война придет и туда.
Уже находясь в Лондоне, Кокошка написал «Красное яйцо» – сатирическую картину о разделе Чехословакии с гротескными карикатурами на Бенито Муссолини и Адольфа Гитлера.
Оскар и Олда жили и под бомбежками в Лондоне, и в тихом Корнуолле, в 1941 году заключили брак в бомбоубежище в Хампстеде. В 1947 году художник с супругой стали подданными Великобритании.
Летние месяцы Кокошка с женой проводили в Уллапуле, шотландской деревне в Вестер-Россе. Там Оскар рисовал цветными карандашами (эту технику он разрабатывал в Шотландии) и написал множество акварельных пейзажей. В 1941–1946 годах супруги каждое лето останавливались на несколько недель у чешского профессора Эмиля Корнера в его доме в Уигтауншире. В Великобритании Кокошки прожили до 1953 года.
Как призыв жертвовать на благотворительность в лондонском метро расклеивали плакаты Оскара Кокошки «Христос помогает голодным детям» в память о детях, погибших от истощения во время войны.