Новак

r_2100x1400_radio_praha.png

Если у вас есть в Чехии друг, и вы хотите его разыскать, но знаете о нем только, что он Новак – считайте, что вам крупно не повезло. Зато если встретите чеха в вашем районе – можете смело обратиться к нему со словами: «Пан Новак! Как Вам нравится у нас?» Вероятность того, что ошибетесь с фамилией, мала.

Если у вас есть в Чехии друг, и вы хотите его разыскать, но знаете о нем только, что он Новак – считайте, что вам крупно не повезло. Зато если встретите чеха в вашем районе – можете смело обратиться к нему со словами: «Пан Новак! Как Вам нравится у нас?» Вероятность того, что ошибетесь с фамилией, мала.

Фамилия Новак – это чешский эквивалент русской фамилии Иванов. Более того, это, если так можно сказать, «фамильный» символ Чехии. Новак – это национальный герой анекдотов, как когда-то в Советском Союзе – Василий Иванович Чапаев с Петькой. Фамилия Новак – самая распространенная в Чехии. Статистика свидетельствует, что в 2001 году в Чехии проживало более 34 тысяч мужчин по фамилии Новак и более 36 тысяч женщин по фамилии Новакова.

Как же чехи дошли до жизни такой, что куда ни глянь – везде Новаковы? История происхождения это фамилии проста. Ну не любили предки современных Новаковых сидеть на одном месте, нравилось им переселяться из деревни в деревню. Переедут в другое селение – вот они там и новенькие, новички. Глава семейства сразу прозвище и получал – Новак. Переселялись не только из-за любви к путешествиям или в поисках чего-то нового, особенного. Обстоятельства часто принуждали: тридцатилетняя война, например. Следует для справедливости заметить, что иногда новичков в деревне прозывали Новотными, а потому сегодня эта фамилия находится по распространенности на третьем месте. Так что, если ошибетесь, назвав незнакомого чеха Новаком, не смущайтесь, а скажите: «Извините, пан Новотны, перепутал». Новотных – мужчин и женщин вместе – в Чехии живет более 51 тысячи. Да, чтобы вы не подумали, что чехи только и делали, что туда-сюда переезжали, нужно упомянуть и о второй причине широкого распространения фамилии Новак. Чешская обувь в свое время была очень популярна в Советском Союзе, да и имя Томаша Бати – чешского обувщика-бизнесмена известно во всем мире. Любовь чехов к отечественной хорошей удобной обуви передается из поколения в поколение, можно сказать, впитывается с молоком матери. И с давних времен сапожников, мастеров по пошиву обуви, само собой разумеется, - новой, - называли Новаками.

Интересно, что если пан Новак не удался ростом, и потомство его тоже, то или его самого или его наследника уже звали Новачек.

Ну и, наконец, можно критически добавить, что чехи не отличились в оригинальности, раздавая фамилии. Фамилию Новак можно встретить у поляков, болгар и хорватов, у болгар существует фамилия Новиков (кстати, у русских тоже!), Нойман у немцев и Ньюмен у англичан – значение все то же – новички они были, новички. А теперь вот чехам приходится расплачиваться за любовь своих предков к переселению: только в пражском телефонном справочнике «Желтые страницы» – более 40 колонок с телефонами Новаковых. Да, если оказалось, что встретившийся вам чех и не Новотный, то тогда его фамилия - ... Нет, об этом уже в следующий раз.

Автор: Елена Патлатия
аудио