Оломоуцкие дни русистов 2005
Интерес к русскому языку и культуре в Чехии растет. По крайней мере, это утверждают организаторы международной конференции «Оломоуцкие дни русистов», которая началась в среду в Университете им. Палацкого. По мнению специалистов, кроме возрождения интереса к кафедре славистики, возрастает также количество желающих посетить концерты российских исполнителей или выставки авторов из России.
Очень хорошо, что 36 лет тому назад наши коллеги из города Оломоуц основали Оломоуцкие дни русистов, которые были организованы под эгидой Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы и чешской ассоциации русистов. В нынешнем году на конференции не было главной темы - там работали секции лингвистические, лингводидактические, литературоведческие и фразеологические. В этом году в Оломоуц приехали ученые из 16 стран, а число участников конференции достигло 150.
Какие актуальные вопросы обсуждались на конференции?
«Я участвовал в работе литературоведческой секции: там была речь о классической и современной литературе. Мы прослушали очень интересный доклад преподавателя Ричловой из Карлова Университета о современной русской драматургии и ее интерпретации у нас в Чехии и в России. Говорилось также о современных русских авторах и проблемах, которые касаются преподавания русского языка, а также о литературе русской эмиграции 20-30 гг. в Чехословакии».
В 90-е г наметился определенный кризис в восприятии русской культуры в ЧР, уменьшилось и число людей, желающих изучать русский язык. Как Вы думаете, положение вещей уже изменилось?
«Конечно, и, на мой взгляд, сейчас наиболее благоприятное время - растет неформальный интерес среди молодых людей к русскому языку. Могу сказать, что уже 40 лет подряд проходит нами организованный конкурс «Памятник А. С. Пушкину - Ars poetica», в ходе которого чешские дети и студенты читают и поют на русском языке».
Недавно в Чехии также прошли два крупных театральных фестиваля - «Трстеницкий фавн» и самый старинный фестиваль в Европе «Гронов Йираска» с участием известных режиссеров из России...
«В Трстеницах был декан театрального факультета из Петербурга Юрий Васильев, а в Гронове - Сергей Федотов и молодой режиссер Таня Айзетулова, которые проводили здесь мастер-классы, и - представьте себе - участники, к сожалению, уже не знали русского, поэтому я там был в качестве переводчика. Мне кажется, что сейчас для возрождения интереса к русской культуре самое лучшее время», - таково мнение председателя Чешской ассоциации русистов Йиржи Клапки.
