Параллельные миры
Между нами говоря, порой создается ощущение, что чехи и иностранцы обитают в совершенно разных мирах, которые не пересекаются друг с другом. Очень любопытно бывает посмотреть, что происходит с рядовым чешским гражданином, внезапно брошенным в незнакомый ему мир, в совершенно новую ситуацию, которая для нас - иностранцев, живущих в Чехии, уже давно набила оскомину и навязла на зубах.
Все мы это проходили: занятые ни свет ни заря очереди в энное учреждение, вершащее судьбы иностранных пришельцев, толкотня в узком коридоре и грозные крики оттесняющего толпу полицейского. Здесь, в мрачных коридорах Учреждения, правит Его Величество Шок. Разобравшись в правилах, по которым живет этот огромный неповоротливый организм, не спешите расслабляться. Это правила, по которым Учреждение живет только сейчас, в данный момент. Если вы привыкли вносить свои данные в бумажки с красными письменами, будьте уверены - завтра, через неделю или, в крайнем случае, через месяц сотрудник Учреждения вырвет из ваших дрожащих рук красный формуляр, и выгонит вас вон, потому что, по новым правилам, бумага должна быть только зеленой. А потом только синей, и так до бесконечности. И только личности недюжинного ума понимают, что к чему. «Если у тебя в визе нарисована корова, то твой формуляр зеленый. - наставляла меня умудренная опытом женщина в туалете полиции, - А если коровы нет, то красный». Представьте себе, она оказалась права.
Человек, как известно, ко всему привыкает. Даже к шоковым ситуациям можно привыкнуть. И мы привыкли, и поняли, что главное в этих стенах - не волноваться, не портить свои нервы. Неразрешимых ситуаций не бывает, бывают разве то решения, на которые может не хватить денег. Но они-то, коренные жители другого мира, об этом не знают. «Вы русская?», - спросил меня, споткнувшись о труднопроизносимое имя, выведенное на моей визитке, молодой чешский ученый. И получив подтверждение, затараторил: «Боже, Боже, вы знаете, что творится в полиции по делам иностранцев?». «Догадываюсь», - мягко ответила я, решив не акцентировать внимание на том, что последние три утра я провела как раз в этом Учреждении, чтобы получить очередную справку. «Но это же кошмар, я там пять дней провел, чтобы сделать приглашение для иностранного коллеги. Бегал в одно отделение, меня послали во второе, требовали, чтобы я купил медицинскую страховку для коллеги. Но я навел справки - и заставил их дать приглашение без страховки. Но эти очереди, давка, какие-то номерки, которых постоянно не хватает... Нет, как вы это переносите?». Молодому ученому не хватало кислорода: здесь, в чужом для него мире, плотность воздуха была другой. «Я стараюсь на эти мелочи внимания не обращать», - как я ни сдерживала себя, тон получился поучительно-снисходительным. Так дембель разговаривает с совсем еще зеленым солдатиком. Поток красноречия у молодого ученого как-то разом иссяк. Он докурил сигарету, недоуменно пожал плечами и ушел обратно в свой мир, аккуратно затворив за собой дверь.
