«Похитители грез: Песни тайной поэтессы Терезина» удостоились Juno Award
Ленка Лихтенберг — уроженка Праги, исполнительница world music, позже связавшая свою жизнь с Канадой.
Последний ее альбом Zloději snů/Thieves of dreams: Songs of Theresienstadt’s Secret Poetess («Похитители грез: Песни тайной поэтессы Терезиенштадта») замешан на энергии стихов, написанных в терезинском гетто. Он удостоился престижной канадской награды Juno Award.
Анна Хана Фризова провела два с половиной года, с 1942 по 1945-й, в концентрационном лагере Терезин (Терезиенштадт), где написала 65 стихотворений. Ее внучка Ленка Лихтенберг натолкнулась на стихи случайно в 2017 году после смерти матери и решила, что они заслуживают быть представленными миру.
Стихи — во многом провокационные, удивительные и, без сомнения, очень искренние. Многие посвящены любви и размышлениям о состоянии человека и его характере в крайних обстоятельствах, чувстве безнадежности и отсутствии воли выжить, но и о неисчерпаемых источниках надежды. Они — свидетельство того, что испытывали узники концлагерей в гнетущей ситуации Холокоста.
16 стихотворений Анны Ханы в оригинальной чешской версии были положены на музыку семью авторами, включая саму Ленку, и чешской художницей Милли Янатковой. Последняя не только написала музыку к нескольким стихотворениям, но также озвучила некоторые песни для альбома.
Пражская премьера в Еврейском музее
Лихтенберг дала 11 июня концерт в Еврейском музее, исполнив песни вместе с Мили Янатковой, которая также проиллюстрировала альбом, в сопровождении канадских музыкантов — пианистки и певицы Ферн Линдзон и скрипачки Джессики Дойч.
Zloději snů/ Thieves of dream — первый чешский альбом, получивший премию Juno Award, канадский аналог «Грэмми».
Из отзывов тех, кто слышал этот репертуар в живом исполнении в Праге:
«Это было многослойное, глубоко поэтичное и трогательное представление... с отказом погружаться в глубины тьмы и отчаяния...»
«широкий спектр музыкальных стилей и голосов с богатой палитрой тембров, звучащих в ансамбле различных женских исполнительниц, в сочетании фортепиано, скрипки, бас-гитары, струнных и многого другого...»
Ленка Лихтенберг родилась в пражской еврейской семье. Большая часть семьи ее матери погибла во время Холокоста. Ее музыкальный талант проявился рано, и уже в возрасте девяти лет Ленка стала участницей постановок легендарного пражского музыкального театра «Семафор» в Праге. Позже переехала в Данию, изучала музыку в Орхусском университете и пела в клубах.
В 1980-х годах она связала свою жизнь с Канадой и поселилась в Ванкувере, где продолжила учебу в университете и пела в рок-группе. В Йоркском университете на севере Торонто приобрела специальность этномузыковеда. Режиссер Ярослав Говорка снял по заказу «Чешского телевидения» документальный фильм о ней под названием «Ленка Лихтенберг: Письмо для оживших стен» (2011).
Ленка Лихтенберг поет на чешском, английском, французском, иврите и идиш. Выступает на международных фестивалях еврейской культуры, смотрах народной и мировой музыки, а также в рамках отдельных концертов. Участница многих совместных проектов выпустила не менее семи сольных альбомов.
В сегодняшнем выпуске воскресной музыкальной программы предлагаем вашему вниманию песни из альбома «Похитители грез: Песни тайной поэтессы Терезиенштадта».
