Пресса
Медсестры и врачи Пардубицкой больницы повадились «играть» в карты. За сие занятие их надобно бы похвалить, так как эта «карточная игра» на деле являет собой способ, как объясниться с пациентами-иностранцами, не владеющими чешским языком. Нынче местный медицинский персонал, выяснив, что перед ними иностранец, не понимающий чешского, показывают ему карточки, на которых по-немецки, по-английски, по-русски или, к примеру, даже по-монгольски написана рекомендация или пояснение врача.
Медсестры и врачи Пардубицкой больницы повадились «играть» в карты. За сие занятие их надобно бы похвалить, так как эта «карточная игра» на деле являет собой способ, как объясниться с пациентами-иностранцами, не владеющими чешским языком. Нынче местный медицинский персонал, выяснив, что перед ними иностранец, не понимающий чешского, показывают ему карточки, на которых по-немецки, по-английски, по-русски или, к примеру, даже по-монгольски написана рекомендация или пояснение врача. Медсестры, пишет газета MLADÁ FRONTA DNES, от нововведения в восторге – больницу посещает много иностранных рабочих, которые ранее не внемли инструкциям докторов. Вместо щадящей закладки дрена, к примеру, приходилось удалять зуб, так как стоматолог не мог объяснить страдальцу преимущества повторного посещения своего кабинета. Палочку-выручалочку придумали в пардубицкой Средней медицинской школе. Подобные карточки подготовили студенты и для гериатрического центра. В данном случае дело, конечно, не в языковом барьере: у престарелых нередко обнаруживается нарушение понимания речи.
Согласно информации ежедневника LIDOVÉ NOVINY, списки пропавших без вести детей, увы, в последние годы удлиняются. В прошлом году полиция разыскивала на 578 детей больше, чем в 2007 году. Нынешний год тоже не обнадеживает: с начала года до 18 мая без вести пропало почти 4 тысячи несовершеннолетних. Поражает то, что в исчезновении ребенка все чаще виноват один из родителей, удручена новой тенденцией запугивания и сведения счетов с бывшим партнером работник Фонда «Наш ребенок» Зузана Баудышова. Полиции удается найти 99% пропавших детей. Большинство их убегает из детдомов и учреждений по перевоспитанию. Из 9274 исчезнувших в прошлом году почти семь тысяч были воспитанниками детдомов. Многие из них убегают многократно и, таким образом, попадают в поле статистического наблюдения повторно.
