Русские писатели XX века собраны в одной книге

r_2100x1400_radio_praha.png

Центр по изучению демократии и культуры издал книгу Иваны Ричловой «Русская дилемма. Общественное зло в контексте творческих личностей России».

Dá se divadelní hra i číst jako kniha?
«Русская дилемма» - книга, составленная из 11 эссе, приоткрывающих жизнь и творчество русских писателей и поэтов 20 столетия. Начиная Львом Толстым и заканчивая Ириной Ратушинской, в книге можно найти рассказы о Мейерхольде и Станиславском, Замятине, Булгакове, Пастернаке, а также о менее известных в Чехии драматурге Николае Эрдмане и прозаике Льве Лунце.

«Концепции у меня не было. Книга возникала случайно, когда я работала над своими лекциями по истории русской драматургии и театра 20 и 21 века. Я ездила в Петербург, где мне попадали в руки очень интересные материалы. Дело в том, что когда я работала над этой концепцией, у нас в Чехии никаких материалов по этой проблематике не было.У меня был профессор в ВУЗе - Микулашек, - который перед уходом на пенсию передал мне список в несколько страничек, где были имена авторов, о которых нам никто не преподавал в то время, когда я изучала русский язык», - рассказывает русист Ивана Ричлова.

Подготовленные в России лекции в 2000 году появились на страницах брненского журнала «Проглас», где публиковались на протяжении пяти лет. В начале этого года Центр по изучению демократии и культуры предложил Иване Ричловой издать на их основании книгу. По словам самого автора, книга должна была по-новому рассказать о тех именах русской литературы, которые чехами воспринимались в контексте советской трактовки:

«Всеми этими статьями я старалась вести полемику, что злу надо противиться. Поэтому в эту книгу вошли такие личности, как Булгаков, Замятин, Пастернак, Набоков, всех не вспомню, но в книгу входит 11 личностей, которые посредством своего творчества сопротивлялись общественному злу, которое было при власти в прошлом веке в России».

Курс лекций, который Ивана Ричлова в конце 90-х годов подготовила для Академии театральных и музыкальных искусств имени Яначека в Брно, после выхода в свет книги «Русская дилемма», могут услышать также студенты философских факультетов университета в Оломоуце и Карлова университета в Праге.