Сатирик Йиржи Роберт Пик

r_2100x1400_radio_praha.png

Подготовил Михал Лаштовичка.

Сегодня мы встречаемся с творчеством чешского сатирика, юмориста и драматурга Йиржи Роберта Пика. Необходимо сказать, что его жизнь слишком весело не началась. Он родился в 1925-ом году в семье еврейского предпринимателя, и во время войны два года провел в нацистском концлагере, откуда вернулся с подорванным на всю жизнь здоровьем. В конце пятидесятых годов он основал литературно-музыкальный театр Параван, в котором ставил свои пьесы, читал рассказы и стихи, и лучшие чешские певцы пели его песни. Когда театр Параван в начале 70-ых годов по политическим причинам закрыли, Й.Р.Пику была запрещена художественная деятельность почти на десять лет. Лишь в 1980-ом году один пражский театр рискнул ставить его пьесы, однако Пик был уже слишком болен, чтобы в них принять участие в качестве актера. В 1983-м году, как раз когда его тексты стали вновь публиковать, Йиржи Роберт Пик умер. Два его диалога, которые мы выбрали, входят в эпоху театра Параван:

У ТЕЛЕФОНА

Он: Здравствуй, дорогая, встретимся в шесть часов вечера.

Она: (автоматически) Это Ваня?

Он: Нет

Она: (изумленно) Это Славик?

Он: Нет

Она: (разочаровано) Это Толя?

Он: Нет

Она: (с надеждой) Это Дима?

Он: Нет

Она: (пресыщено) Это Петя?

Он: Нет

Она: (восторженно) Это Коля?

Он: Нет

Она: (скучая) Это Степа?

Он: Нет. Это не тот номер.

Она: (удивленно) Гомер....?





СЛЕЗАК БЫЛ ПРОТИВ

Действующие лица: Главный редактор, редактор

Главный редактор: ...может быть мы обошлись с этим Новаком несправедливо. Его стихи ведь были неплохие.

Редактор: Однако Слезак не дал им рекомендации.

Главный редактор: Пускай мне никто ничего не рассказывает. Они не были бездарными. Их стоило напечатать.

Редактор: Но ведь Слезак был против ...

Главный редактор: Такой талантливый юноша, этот Новак. Я признаюсь, меня совесть заела. Мы ведь ему могли помочь.

Редактор: Но ведь Слезак не согласился!

Главный редактор: Естественно, он мог принести их немного раньше, это правда.

Стихи о зиме теперь, в начале июня...

Редактор: Слезак бы все равно был против.

Главный редактор: Правда, последний стих у него не совсем удачный...

Редактор: Слезак говорил, что неудачные и второй, третий, пятый, восьмой, девятый и одиннадцатый...

Главный редактор: Несмотря на все, сразу видно, что этот юноша талантлив.

Редактор: А Слезак этого как-то не заметил...

Главный редактор: Мы могли его поддержать.

Редактор: Слезак бы с этим не согласился.

Главный редактор: Однако, стихи о зиме бы нам пригодились...

Редактор: Я того же мнения.

Главный редактор: Есть у нас какие-нибудь в запасе?

Редактор: Да, одно стихотворение. Его написал Слезак.

Автор добавляет, что эту сценку ему некоторые газеты вернули, так как Слезак был против нее.