Текущие протесты в Беларуси — на языке традиционной вышивки
О протестах против непрозрачных выборов президента Беларуси говорят и пишут в СМИ большинства европейских стран. Их граждане также выходят на улицы, чтобы поддержать мирных белорусов, переживающих переломный момент в своей истории. По мотивам протестов также вышивают красной нитью, как проживающая в Чехии двенадцать лет белоруска Руфина Базлова, чтобы перевести на язык вышивки право белорусов на мирное выражение своих взглядов. Перевести и поделиться своей позицией в специальном аккаунте в социальной сети Инстаграм.
Что подтолкнуло художницу взяться именно за вышивки, ставшие высказыванием на злобу дня? И почему на одной из ее иллюстраций бело-красно-белый флаг несет покровитель Чехии святой Вацлав?
Запечатлеть изменение истории в коде белорусского орнамента
— То, что происходит в Белоруссии, я как белоруска, конечно, не могу пропустить мимо глаз и ушей, поэтому я отреагировала на эту ситуацию, как умею. Я иллюстратор, делаю книжки. Поэтому решила сделать такие картинки, так как белорусская вышивка — своеобразный код записи истории народа, а то, что сейчас происходит — это действительно изменение истории. Таким образом я это просто записываю в коде белорусского орнамента.
— В своих вышивках Вы используете белый и красный, такие же цвета когда-то были на белорусском флаге… Какова их символика?
— Да, это правда, бело-красно-белый флаг — первоначальный флаг Белоруссии, признанный Белорусской Народной Республикой в 1918 году, которая была основана в том же году. То, что я использую именно красные вышивки, однако никак не связано с оппозицией или с этим флагом. Это вытекает из того, что у национального орнамента — именно такие цвета. Белый цвет — это символ чистоты и свободы, красный — символ солнца, а также крови как символа жизни или жизни самой по себе.
«Футболки по мотивам происходящего помогут жертвам насилия»
— Как принимают Ваши вышивки, с какими реакциями Вы встречаетесь?
— Пока что реакции очень позитивные, всем спасибо. Люди пишут мне о том, что хотят их приобрести либо распечатать, либо говорят мне: «Спасибо, Вы делаете отличную работу, очень ждем других вышивок». Что самое интересное, мы совершенно случайно нашлись с одним земляком из нашего города. Он сейчас живет в Санкт-Петербурге, у него своя дизайнерская студия, и мы сейчас готовим к выпуску серию футболок, которые можно будет купить. Все средства, которые выручим, мы планируем послать для поддержки жертв насилия (в Беларуси — прим. ред.).
— Вы изучали иллюстрацию в Пльзене, а сценографию — на театральном факультете Академии музыкальных искусств в Праге. Давно ли Вы живете в Чехии, общаетесь ли здесь с белорусами?
— В Чехии я живу с 2008 года, то есть уже больше двенадцати лет. Да, я училась в Пльзене, а в Праге как раз недавно закончила обучение. С белорусами общаюсь — в основном, с художниками.
"Думаем o пробеге солидарности «Бежим от ОМОНа!»"
— Как, на Ваш взгляд, относится белорусская диаспора в Чешской Республике к тому, что сейчас происходит в Беларуси, поддерживает ли она протестные акции?
— Мы всячески друг друга поддерживаем. С друзьями созваниваемся каждый день, спрашиваем, как дела у родственников в Белоруссии, какие новости, какое у друзей психическое состояние, как мы можем помочь, делимся информацией между собой. Делимся идеями друг с другом… Недавно мне, хотя мы с ней не знакомы, написала какая-то девочка, которая живет в Беларуси. Пытаемся организовывать какие-то благотворительные сборы или акции солидарности – например, пикеты, как 15 августа. А у девочки, которая мне написала, наверное, даже была лучше идея, она хотела сделать не просто поход солидарности, а пробег «Бежим от ОМОНа!». Сейчас мы обсуждаем, какой визуал к этому можно сделать.
— Каким образом воспринимает белорусская диаспора в Чехии Светлану Тихановскую, основного соперника Лукашенко на прошедших выборах?
— Думаю, что Светлана — не совсем кандидат в президенты, скорее она является символом больших перемен в Беларуси.
Святой Вацлав с бело-красно-белым флагом
В интервью Radio Prague international Руфина Базлова рассказала и о других своих проектах.
— Сейчас еще я сотрудничаю с Западочешским университетом в Пльзене, где мы делаем такие брошюры и создаем онлайн-платформу об истории Пльзеня. Я вспоминаю, что когда мы начинали с ними совместную работу, то делали одну из книг к юбилею «бархатной» революции в Чехии, которая проходила 17 ноября 1989 года. И я сейчас чувствую некое родство, очень похожую ситуацию в том, что происходит сейчас в Белоруссии, и что происходило здесь в 1989 году. Я рисовала иллюстрацию о том, как множество людей на Вацлавской площади мирно собирались и протестовали против одного врага, что мне очень сейчас напоминает ситуацию в Беларуси. И по этому поводу я нарисовала одну из картинок о пикете белорусов в Праге, где святой Вацлав несет бело-красно-белый флаг как символ протеста.
— Вы верите в то, что в Беларуси произойдут коренные изменения, или полагаете, что все вернется в прежнее русло?
— Oчень сильно надеюсь и верю, что все изменится. Иначе было бы жаль — столько пострадавших и смертей, пролитой крови и слез. Что-то обязательно должно измениться. Я очень верю в наших белорусов и держу всем кулаки — вы молодцы и вы победите. Мы — с вами.
