Умерла переводчица русской классики на чешский язык Анна Новакова

В возрасте неполных 84 лет в Праге умерла переводчица Анна Новакова, посвятившая свою жизнь переводам русской литературы на чешский язык. В ее переводе чешский читатель знакомился с произведениями Толстого, Тургенева, Гоголя, Платонова, Солженицына, Окуджавы и других авторов. В 1996 году Общество переводчиков и Чешский литературный фонд присудили ей премию Йозефа Юнгманна за перевод романа Андрея Платонова «Чевенгур».

Автор: Елена Патлатия