В Праге состоится конференция к чешско-литовским отношениям
В 2009 году Литва празднует 1000-летие со дня первого упоминания страны в письменных источниках. Министерства иностранных дел ЧР и Литвы решили поддержать идею организации в Праге международной встречи, в ходе которой историки вспомнят о культурно-политическом сотрудничестве чешского и литовского народов в прошлом и обсудят их нынешние перспективы.
Л. Швец:
«Конференция представляет завершение встреч чешских и литовских историков. В Вильнюсе уже ранее проходили две конференции к чешско-литовским отношениям. Нынешняя конференция сосредоточена на проблематику современной истории».
«Традиция эта идет уже с 19 века, и среди тем конференции чешско-литовские литературно-научные связи 19 века. В 19 веке пражский Карлов Университет стал одним из центров литуанистики и балтистики. Основателем чешской балтистики был Франтишек Ладислав Челаковский, который уже два года после издания Резы издал на чешском языке литовские песни. Недавно коллеге с философского факультета доценту Илье Лемешкину удалось найти до сих пор неизвестный первый чешско-литовский словарь, первый словарь в истории, можно сказать».
«Это приватный словарь Ф. Л. Челаковского, он находился в его личном пользовании».
- Существовали догадки, что он наверняка существовал, однако подтверждения тому до сих пор не было найдено. Насколько он объемный?
«Это небольшой словарь, который Челаковский использовал для работы с литовскими лингвистическими материалами».
Конференция, посвященная чешско-литовским реалиям, в Праге проходит не впервые. В 1997 году в чешской столице была организована встреча к годовщине издания первой литовской книги Мартинаса Мажвидаса, это был евангелический катехизис „Katekizmusa prasti žadei...“.
«Да, да, в Праге короткое время, в начале 80-ых гг. 19 века жил Йонас Басанавичус, отец патриарх современного литовского национального движения. И в Праге он нашел не только вдохновение, но и начал писать статьи в журнал Aušra/«Аушра». Он здесь также познакомился со своей женой».
Периоду пражского пребывании Й. Басанавичуса будет посвящено несколько рефератов на пражской конференции, а поскольку после конференции, видимо, появится сборник, надо надеяться, что об этом смогут узнать все, кто данной темой интересуется.
«Да, и этой проблематике посвящена выставка, которая состоится в Пражской национальной библиотеке и называется «Научные связи между Чехией и Литвой в 19 веке».
Насколько мне известно, на конференции будут освящены вопросы, связанные не только с сотрудничеством круга ученых, но и аспекты общения чешских и литовских дипломатов – на фотографиях, которые Вы принесли, видно, что чешские политики посещали тогда Литву, а литовские - Прагу.
- Тогда чехи проявили смелость…
«Да, что касается Литвы, можно так сказать. Чехословакия признала Литву вместе с другими прибалтийскими государствами. И в Чехии после этого в период 20-х гг. обучалось много литовских офицеров. Отношения были хорошими и дружескими, и, например, Чехословакия экспортировала в Литву оружие и – как первый свой экспорт в истории – военные истребители в 1925 году».
«Да, Шмолик (Šm-1 – прим. ред.), это имя конструктора».
Уточним, что самолет сконструировал Алоис Шмолик, который вдохновился немецкими «Альбатросами». С так называемыми шмоликами все было не так просто, потому что в начале конструкторы Шмолик и Йозеф Файгл держали его разработку в секрете, и министерство народной обороны узнало об этом проекте, когда его уже невозможно было скрыть. Вообще, на примере Šm-1 продемонстрировали, что чешская конструкция способна конкурировать мировой технике. Но мы отвлеклись. Одна из секций конференции будет посвящена также проблематике современных отношений, современной истории, оценке тоталитаризма коммунистического периода в современной историографии и обществе.
- По случаю этой конференции широкая общественность сможет впервые познакомиться с копией известной картины польского художника Яна Матейки «Сражение под Грюнвальдом».
«Эту картину передали литовские офицеры в Праге в 1931 году как выражение благодарности за изучение военной науки».
«Да, в музее. Эта картина была недавно реставрирована благодаря вниманию нынешнего посла в Праге Освальдаса Чукшиса. Я знал об этом подарке, но думал, что картина небольшая, а она размером 2x5 метров».
- Впечатляющее полотно…
«Да, да».
Участников и гостей международной конференции, которая будет проходить в пражской вилле Lanna, 10 апреля поприветствует также президент Литвы Валдас Адамкус, который прибудет в это время с визитом в Прагу.
Карикатуры из литовской печати: прочехословацкая реакция на судетский кризис и Мюнхенское соглашение
