Весенний привет из Праги

r_2100x1400_radio_praha.png

Мы рады приветствовать вас в пасхальную пору и послать вам весенний радио-привет из Праги! Искренне благодарим всех, кто присылает нам рапорты о приеме. Вся информация передается техническим службам и помогает совершенствовать качество вещания.

Мы получили письмо от Веры Дорофеевойот 27 февраля с сетованиями, что, дескать, мы ее забыли.

«В этом году вашу традиционную новогоднюю открытку в стиле «ретро» не получила?!! QSL-карточкуза январь 2007 тоже не имею, не понятно почему не получила?!»

Мы выяснили, что предпоследнее полученное нами от вас письмо датировано сентябрем прошлого года. QSL-карточки Радио Прагавысылаются в обмен на рапорты о приеме. Поскольку, по данным, предоставленным работниками секретариата, таковые рапорты в последние месяцы от Вас не поступали, а значит, и не возникло оснований для высылки карточек. В связи с этим также не была выслана новогодняя открытка. Но все-таки, у нас нашелся для вас утешительный сюрприз, который, мы надеемся, вас порадует - это раскладная книжка о Праге и пражских тайнах. Ждите!

Мы также благодарим Веру Дорофееву за информацию о том, что в чешском городе Хеб - побратиме Нижнего Тагила, открылось русское кафе. Мы постараемся съездить в этот приграничный город и отведать русских пельменей и, конечно рассказать вам об истории этого города.

Ирина Ситникова, которая обнаружила сайт Радио Прага в Интернете, давно ищет информацию об актере Павле Травничеке.

Либуше Шафранкова и Павел Травничек в фильме «Три орешка для золушки»
И просит нас сообщить, чем он сейчас занимается и как живет. С радостью сообщаем, что принц из кино-сказки «Три орешка для золушки»обзавелся собственным королевством. Но об этом немного позже. В настоящий момент Травничек захворал и находится в больнице. Однако, несмотря на это, он любезно согласился нам на несколько вопросов по телефону.

«У меня ныне есть собственный театр в Праге, под названием «Иллюзион». В нем играют известные чешские и пражские актеры. Этому я уделяю свое основное время. Мне приходится заниматься составлением репертуара и прочими заботами.

В последние годы на канале «Нова» я был ведущим телешоу под названием «До-Ре-Ми». Все желающие, которые полагали, что у них есть для этого вокальные данные, могли принять участие в передаче. Это была развлекательная музыкальная передача. Моей коллегой в этой передаче в течение всех шести лет была привлекательная актриса Сабина Лауринова. Кроме этого я снялся в нескольких телефильмах и дублировал многие иностранные фильмы».

Голосом Павла Травничека в Чехии говорит один из героев фильма о «Гарри Потере», Обеликс из сказки «Астерикс и Обеликс», актер Чак Норрис из «Мастера кикбоксинга» и многие другие.

Мы спросили у актера, какой фильм оставил у него наиболее яркие впечатления?

«Я думаю, что, как и у большинства других актеров, первый фильм, в котором он снялся, это просто невозможно забыть. И тот, который стал самым известным. В моем случае это фильм, который принес славу мне и Чехии - «Три орешка для золушки».

«Об этом фильме я вспоминаю чаще всего и по той причине, что там играла известная чешская актриса Либушка Шафранкова. Мы были тогда молоды и фильм имел большой успехЦ.

«Морозко»
Чешский фильм«Три орешка для золушки» также популярен у детской публики в странах бывшего Советского Союза, как незабвенный русский «Морозко»в Чехии.

«А я должен сказать, что я играл роль Морозко в своем театре. Это всем очень нравилось и было популярным, также как и фильм. Одним словом - классика».

Павлу Травничеку не удалось с фильмом «Три орешка для золушки» посетить Россию, но...

«Иногда российские зрители мне пишут письма и просят автограф и фотографию. Чаще всего это девушки. Но самому мне побывать в России не удалось».

Евгений Шугаевиз Москвы, просит нас выслать ему чешский карманный календарик с указанием новых праздников. Календарик высылаем, а по поводу новых праздников вам отвечает Либор Кукал.

«К новым официальным праздникам можно причислить такие дни, как годовщина бархатной революции - 17 ноября, или праздник Св. Вацлава, который отмечается 28 сентября. Эти праздники раньше не отмечались - бархатная революция произошла только в 1989 году, а Св. Вацлава во времена коммунизма никто не помнил. Если говорить о семейных, то есть неофициальных праздникам, то к ним относится День матерей и импортный американский праздник Св. Валентина».

Вот и все на сегодня, пишите!

«Радио Прага» Улица Виноградская 12.

Индекс 120 99 Прага 2

Чешская Республика

или по электронной почте: rusky@radio.cz