Вступив в ICORN, Прага стала городом-убежищем для преследуемых авторов
Прага присоединилась к международному проекту, оказывающему помощь писателям и художникам, преследуемым на родине. 12 марта мэр Праги Богуслав Свобода подписал соглашение о присоединении к сети ICORN совместно с директором этой организации Хельге Лунде. Таким образом, Прага вошла в сеть городов, предоставляющих убежище авторам, жизнь или свобода которых в их родной стране находится под угрозой.
ICORN (Международная сеть городов-убежищ – независимая организация, предоставляющая безопасное проживание писателям и другим деятелям культуры и искусства со всего мира, которые продвигают свободу выражения мнений и пытаются защищать демократические ценности. Зачастую в связи с этим они сталкиваются с преследованиями у себя на родине, живут в постоянной опасности, им грозит тюремное заключение или же под угрозой находится их жизнь. С 2006 года 85 городов (среди них – Берлин, Братислава, Копенгаген, Хельсинки, Краков, Любляна, Осло, Париж, Питтсбург) присоединились к сети ICORN, предоставив приют нескольким сотням авторов (например, Светлане Алексиевич, Сепиде Джодейри, Асли Эрдогану).
В связи с подписанием соглашения в Прагу прибыл генеральный директор ICORN Хельге Лунде. Города, входящий в сеть, он назвал «послами свободы и прав человека, и особенно права на свободу выражения».
«Максимальный срок, на который предоставляется убежище – два года. Это действительно «аварийная» резиденция, где он может скрыться от преследования. Эти два года даются автору для того, чтобы он или же подготовил условия для своего возвращения на родину, если там изменится ситуация, или же как-то организовал свою жизнь по-новому», - рассказывает Катержина Байо из пражской Городской библиотеки, которая станет координатором всего проекта.
Ныне городом-убежищем стала и Прага, которая планирует принять одного преследуемого деятеля искусства. Что же будет происходить в столице, пока она не предоставит убежище первому художнику или писателю?
«Мы уже находимся в активном контакте с координаторами в Праге и, похоже, все очень хорошо подготовлено. Для нас важно познакомиться с городом, чтобы знать, в какие условия приедет преследуемый человек. Так что мы продолжим поддерживать диалог с объединением «Прага – литературный город» и столичной Городской библиотекой, которые являются главными организаторами приема. Как только все будет готово, мы представим список кандидатов, и город выберет, кого пригласить из этих троих-пятерых претендентов», - рассказал в интервью «Чешскому Радио» Хельге Лунде.
Как сообщил генеральный директор ICORN, ныне организация помогает преследуемым авторам из стран Ближнего Востока, Йемена, Сирии, Палестины, и если удается вывезти писателей или художников оттуда, то – из Ирана, Ирака, многих стран Африки и даже Латинской Америки. Кроме того, организация помогает и в некоторых европейских странах, например, в Беларуси или России. «Одним словом, на свете много стран, где писателям и художникам трудно открыто выразить то, что они думают», - добавляет Хельге Лунде.
- Срок два года начинает отсчитываться с того момента, как автору удается бежать из его родной страны. Так ли это?
«Да и нет. Я думаю, что почти половина просителей убежища уже покинули свою родину и находятся в каком-то транзитном государстве, например, в Турции, куда они бежали из Афганистана, Ирана и других стран. Но это правда, что они приезжают из очень сложных ситуаций, либо непосредственно из своей страны, либо из государства транзита, где тоже не всегда бывает легко. Мы говорим о ICORN как о долгосрочной, но временной системе защиты. Остается большой вопрос, что будет дальше. И это мы уже обсуждаем с пражскими координаторами. Наша задача в ICORN – говорить об этом с городами. Но, конечно, именно авторы принимают решение в отношении своей жизни. Именно они решают, соглашаться ли на убежище в Праге, и что будет потом. И город, и ICORN должны оказать им максимальную поддержку».
- Ежегодные расходы составят порядка 600 000 – 700 000 крон (от 23,9 до 27,8 тыс евро). На кого они лягут?
«На город. Когда он становится членом ICORN, мы стараемся, чтобы он был готов позаботиться о своем беженце. Основные расходы приходятся на жилье, социальную и профессиональную интеграцию. Кроме того, есть небольшой членский взнос ICORN, но в первую очередь города несут ответственность за расходы на жилье и жизнь автора. Важно добавить, что, хотя у нас есть офисы в Ставангере, вся организация управляется и принадлежит городам-членам. В конце мая у нас проходит общее собрание в Копенгагене, и именно города управляют всем, не только принимая художников и писателей, но и решая, как будет функционировать вся организация».
Прага стала 86 городом-убежищем в сети ICORN. Как рассказал Хельге Лунде, это число не постоянное – какие-то города приходят, другие уходят, потом возвращаются снова.
Первоначальная идея ICORN возникла в 1993 году, когда Международный парламент писателей (IPW) основал сеть городов-убежищ для преследуемых деятелей искусства и культуры. Членами IPW и основателями первоначального проекта были Вацлав Гавел, Салман Рушди, Воле Шойинка, Жак Деррида, Маргарет Дрэббл, Джон Максвелл Кутзее и Гарольд Пинтер. IPW была расформирована в 2005 году, однако города-участники хотели продолжить эту деятельность и в 2006 году основали ICORN.
Получив заявление от автора, чья жизнь или свобода находится под угрозой, организация передает информацию в Комитет по делам заключенных писателей Международного ПЕН-клуба, который проверяет заявленный уровень опасности и профессиональную деятельность. Если заявка будет одобрена, ICORN предложит ее городам, которые в настоящее время готовы принять нового резидента. Заявитель не может выбрать конкретный город, но может отказаться от приглашения. ICORN не гарантирует размещение каждому автору, чья заявка одобрена. Предложение резиденций зависит от свободных мест, а выбор автора полностью приходится на усмотрение каждого города.
