Йосеф Вахал, или рождение литературы из изобразительного искусства
Подготовил Михал Лаштовичка.
Поэтов, обладающих одновременно выразительным талантом живописца, можно в истории мировой литературы найти много. Но ни одному из них не удалось связать литературу с живописью и графикой настолько тесно, как это удалось чешскому типографу, живописцу, резчику по дереву и писателю Йосефу Вахалу.
Йосеф Вахал родился в 1884-м году в деревне Милавеч у западно-чешского города Домажлице как незаконнорожденный ребенок. Его поочередно воспитывали его дядя и дедушка. Вахал обучился ремеслу переплетчика и типографа, ставшему впоследствии основой всего его творчества. Сперва он с большим увлечением занимался графикой и живописью и даже изобрел новую графическую технику разноцветной гравюры по дереву. Литературой он стал заниматься почти случайно. При своей работе типографа он однажды попробовал набрать свой собственный набор. Это его заинтересовало, и в течение 800 часов он без рукописи набрал и отпечатал свою первую авторскую книгу – оригинальную пародию на дешевые приключенческие рассказы «Кровавый роман».
Книга была напечатана лишь в 16 экземплярах для близких друзей. В романе приведены все самые типичные ситуации и сюжеты литературной дешевки того времени. Для сегодняшнего литкафе мы выбрали отрывок, описывающий борьбу моряков с пиратами:
«С корсарами действительно шутить не очень-то рекомендовалось, так как они могли оказаться сарацинами, а сарацины никого живого не щадили, наоборот, всех живых они поубивали или уволокли в рабство. Их корабль также бывал весьма крепок, так как сарацины в кораблестроении использовали, во-первых, дубовое дерево, во-вторых, рабов. Капитан, Родригез, прекрасно представлял себе опасность, в которой очутился его корабль.
Так как молитвы иезуитов нисколько не помогали, он велел выкатить громадный котел на палубу, в котором повару было приказано варить матросский грог. Этот грог варили так, что в три ведра чистого спирта прибавляли две чайных ложки рома, чтобы напиток не оказался слишком крепким.
Потом капитан Родригез стал свистать на палубу всех рабов и моряков без различия возраста и пола. Все с наслаждением хлебали этот вкуснейший напиток. Некоторым новичкам, правда, грог пришелся не по вкусу, поскольку он не был сладким. В те времена сахар еще не был изобретен, так как в первый раз его варили в 66-ую войну из костей мертвых пруссаков. Когда патер Игнатий это обнаружил, он пожалел людей, и вынул из кармана какой-то пакетик, который окунул в грог. В пакетике находились молитвы, под названием: Сладкое небесное царство. Действительно, всем людям грог показался гораздо слаще, и повару пришлось варить вторую порцию. От спиртного у моряков взыграла кровь. У всех от жажды боя глаза на лоб полезли, и все с нетерпением ожидали корсаров и вторичной порции грога.
Внезапно со стороны корсарского корабля раздался выстрел. Ядро весом в пятьдесят фунтов врезалось в палубу корабля и смело 10 матросов в котел с грогом. Повару ядро оторвало обе руки и ноги, и выбросило его за борт в море. К счастью повар умел хорошо плавать, и ему удалось спасти себе жизнь. Его спасение все приветствовали с большим ликованием, так как появилась надежда, что он сможет продолжать варить этот отличный грог. Между тем корабль корсаров приблизился к нашему кораблю на расстояние 200 шагов. Родригез носился по палубе, призывая к бою. Иезуиты также стали поощрять экипаж, и заранее принялись за отпущение всех грехов, так что моряки стали лихорадочно точить свои топоры и ножи.
Вдруг со стороны корсарского корабля прилетело второе раскаленное ядро и опрокинуло бак со спиртом для грога, захватив при этом и двух моряков. С тех пор никто о гроге уже не помышлял. Корсары с полной силой наехали сбоку на наш корабль, и носом от него отрезали корму. Задняя часть корабля немедленно пошла ко дну. В морских волнах исчез штурвал вместе с штурманом, который не переставал радоваться, что взял двойную порцию авансов на отпущение грехов, и таким образом направился прямо в небо. Правда, он слегка жалел, что не дождался третьей порции грога, однако делать было нечего, так как спирта больше не было.
Родригез велел на корсаров пальнуть пол цента свинцовой дроби, однако безуспешно. Корсары прицепились к нашему кораблю и по тесинам забрались на палубу. Это были ужасные мужики, немытые и давно уже не бритые. В руках у них были громадные топоры, которыми они махали на все стороны как сумасшедшие. Экипаж нашего корабля геройски сопротивлялся , и одно время казалось, что он победит. Капитан Родригез, стоя на капитанском мостике, с большим интересом наблюдал за ходом боя. Его опытный глаз сразу увидел, что морские разбойники более воинственны в борьбе. Их, вероятно, поощрял какой-то более крепкий напиток.»
Йосеф Вахал без рукописи набрал и отпечатал еще несколько десятков книг. Всем была свойственна острая ирония, талант мистификации и почти неограниченная фантазия. Одновременно Вахал продолжал писать картины и создавать эстампы в стиле модерн. Однако и этот стиль Вахал воспринимал с иронией. Он больше всего ценил, когда читатель или зритель были не вполне уверены в серьезности намерения автора.
Еще до второй мировой войны Йосеф Вахал сочинил шуточную стихотворную эпитафию самому себе, в которой он предсказал, что в могилу он попадет вследствие первой государственной поддержки. И действительно. Представители чешской довоенной культурной жизни воспринимали творчество Вахала скорее как чудачество. Сам Вахал предпочитал уединение, и его книгами, картинами и эстампами наслаждались лишь его близкие друзья и знатоки искусства. Во время фашистской оккупации и последующего коммунистического тоталитаризма Вахал полностью исчез из общественной жизни. Он покинул Прагу и поселился в городке Студеняны у своей подруги Анны Мацковой. Он продолжал художественную деятельность, но не пытался публиковать свои работы. В нелегкие годы войны и в послевоенный период вряд ли широкие массы восприняли бы его вездесущую иронию и мистификацию. Интерес к его творчеству вновь появился около 1960-го года. За художником стали ездить коллекционеры искусства, литературные и художественные теоретики, которые слышали о его творческой деятельности. Официальным путем познакомиться с его произведениями в те времена было невозможно. В 60-е годы Вахал начинает показывать свои картины на выставках. В 1966-м году в Праге осуществилась крупная ретроспективная выставка всего творчества Вахала, и художник снова стал известным. Весной 1969-го года чешское правительство решило наградить его званием «заслуженный художник». Вахал, в то время уже сильно больной, принял делегацию в своем убогом домике в Студенянах. Те, которые принесли ему первую в жизни государственную поддержку, увидели, что «заслуженный художник» живет почти в нищете. Через несколько дней после этого события, согласно предсказанию, Йосеф Вахал скончался.
