Замок в наследство
Замок в Нове-Место-над-Метуйи может похвастаться уникальными интерьерами в стиле модерн, ар-деко, рондокубизма и функционализма. В начале XX века замок эпохи ренессанса в предгорьях Орлицких гор приобрел и перестроил текстильный промышленник Бартонь. Сегодня фамильной резиденцией владеет его правнук из Канады, который не подозревал, что ему придется выучить чешский и стать хозяином замка в центре Европы.
Йозеф Михаэл Бартонь-Добенин родился в 1970 году в Канаде, где успешно делал карьеру хоккеиста. Его отец в возрасте семи лет попал в Северную Америку с родителями, покинувшими Чехословакию в 1948 году, где после прихода к власти коммунистов семья лишилась имущества.
После «бархатной» революции Йозеф Михаэл приехал, как предполагал, «просто взглянуть» на фамильную резиденцию, возвращенную семье по реституции. С тех пор вот уже более тридцати лет он занимается восстановлением семейных владений.
«В юности я знал, откуда приехали мои дедушка, бабушка и отец, однако о замке мне не рассказывали. В 1990 году со мной связались родственники, которые сообщили о возможности вернуть имущество в рамках реституции. Только тогда мы поговорили с отцом, и он объяснил мне, что раньше было у семьи, как они жили в замке, что у них была фабрика. Для меня это в определенном смысле стало шоком. До этого я лишь видел у дедушки и бабушки картину, на которой был изображена столовая в замке в Новом Месте. Дед мне говорил: "Это замок, откуда мы приехали", и это всё. Полностью историю я услышал только когда мне было около двадцати лет», – рассказывает Йозеф Михаэл Бартонь-Добенин.
Его прадед приобрел замок в Нове-Место-над-Метуйи в 1908 году, после того как за заслуги в промышленности и филантропию был возведен в дворянское звание. В 1912 году он смог прибавить к фамилии «фон Добенин» и утвердил собственный герб: скрещенные ткацкие челноки, увенчанные серебряным веретеном, рядом с деревом и чешским львом.
Прадед сегодняшнего владельца начинал свой бизнес в середине XIX века с отбеливания и окраски белья. В 1867 году он переехал в Наход, откуда экспортировал ткани в разные страны мира – в Великобританию, Австралию, Соединенные Штаты. К делу промышленник подключил сыновей – Йозефа Богумила и Цирила Адольфа. Замок в Нове-Место-над-Метуйи братья купили в складчину. Изначально планировалось, что резиденция станет семейным гнездом для двух семей, но в итоге в замке остался лишь Йозеф, которому Цирил продал свою половину.
«Над реконструкцией замка с 1908 года работал архитектор Душан Юркович. В замке появилось множество передовых для того времени элементов: телефонная связь между комнатами, современная система отопления», – рассказывает сегодняшний хозяин Йозеф Михаэл Бартонь-Добенин.
Архитектор Душан Юркович известен тем, что сочетал стиль модерн с народными мотивами. Визитной карточкой его работы служит комплекс зданий курорта Лугачовице. В Нове-Место-над-Метуйи примером такой архитектуры стал мост, которым Юрковичем соединил замок с садами. В годы Первой республики в резиденции останавливался сам президент Чехословакии Т. Г. Масарик.
Но история замка в Нове-Место-над-Метуйи началась гораздо раньше: в 1501 году Ян Чернчицкий из Кацова возвел здесь готическую крепость и основал город. В ходе строительства крепость была включена в систему укреплений, но отделена от города глубоким рвом.
После того, как в XVI веке город выгорел, Пернштейны и Штубенберги превратили крепость в ренессансный замок. В середине XVII века он некоторое время замка принадлежал рейхсграфу и фельдмаршалу Вальтеру Лесли, известному своим участием в убийстве генералиссимуса Альбрехта Валленштейна. Лесли приказал перестроить резиденцию в стиле барокко, что и сделал итальянский архитектор Карло Антонио Лураго, прославившийся своими работами в Праге.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Йозеф Михаэл Бартонь-Добенин рассказывает, как впервые увидел фамильную резиденцию. «Это произошло в 1993 году, после Рождества. Для меня это казалось чем-то невозможным – мы всегда жили в Канаде как обычная семья в обычном американском доме. А замок – это было для меня чересчур. Я не понимал, что у меня были за предки, которые могли себе позволить купить замок».
Первый раз Йозеф Михаэл приехал в Нове-Место-над-Метуйи самостоятельно, без отца. Его встретил водитель, который ни слова не знал по-английски, а Йозеф тогда вообще не говорил по-чешски. Водитель просто указал на замок пальцем и произнес одно слово: «Ваше!»
«После Рождества 1993 года я приехал просто посмотреть. Отец предложил мне здесь поработать. Я поблагодарил, сказал, что тут очень красиво и в этом месте можно провести какое-то время, но жить здесь постоянно я не хочу. Моя мать планировала сюда переехать на постоянное место жительства, и в начале марта 1994 года я поехал с ней. Месяца два-три я много размышлял, обсуждал свои план по телефону с отцом. В итоге я сказал ему: "Хорошо, я приеду сюда на пару лет. Посмотрю, чем смогу тут помочь, возможно, буду путешествовать по Европе". А сейчас я здесь живу уже 31 год, так что этот двухлетний срок несколько затянулся. Теперь у меня здесь семья, работа, смысл жизни, и это позитивные моменты».
Сегодня Йозеф Михаэл и его семья не живут в замке – они построили дом в центре своего леса. А в замке там сдаются апартаменты, проводятся свадьбы, устраиваются экскурсии.
Помимо хлопот с замком, Йозефу Бартоню пришлось учить чешский язык. «Это было очень тяжело. Часто я чувствовал себя беспомощным – я даже не мог заказать себе еду в ресторане. Тогда здесь еще не было супермаркетов, а только маленький магазин, где нужно было объяснять, что ты хочешь купить. Чешский язык я в основном осваивал самостоятельно и брал частные уроки, но в основном слушал, как говорят окружающие и пытался говорить. Думаю, люди и раньше, и сейчас проявляют большое терпение, слушая мой чешский. Это красивый язык, но очень сложный», – говорит хозяин замка Йозеф Михаэл Бартонь-Добенин.
