Зеленый четверг – день улетающих колоколов

«В Зеленый четверг мы едим "иуды", ходим в лес, собираем фиалки», – писал чешский поэт Ярослав Сейферт. В этот день верующие вспоминают Тайную вечерю и молитву Христа в Гефсиманском саду. Колокола в чешских костелах замолкают – «улетают в Рим за папским благословением».

Зигмунд | Фото: Jolana Nováková,  Český rozhlas

«Улетающее колокола» – одна самых красивых и мистических метафор Страстной недели. Звон умолкает после того, как во время вечерней службы Зеленого четверга звучит молитва «Слава в вышних Богу» (Gloria in excelsis Deo). Колокола летят в полной тишине: первыми – самые древние, поскольку знают дорогу в Вечный Город, за ними следуют маленькие, чтобы не сбиться с пути. А замыкают вереницу знаменитые пражские колокола – Зигмунд из собора святого Вита и Мария из Тынского храма. Вновь колокола зазвучат только во время пения «Глория» во время мессы Великой субботы.

Деревянный звон

Поскольку колокола не имеют права подавать голос, чтобы созывать прихожан на богослужения, использовали различные трещотки, колотушки, ручные мельницы – всё, что издавало шум.

Фото: Barbora Kvapilová,  Český rozhlas

Обычай по сей день сохранился в областях с сильными фольклорными традициями, такими как Словацко, Валахия, Ходско. Деревенские мальчишки собираются вместе, и в тот момент, когда должны звонить колокола, ходят с трещотками по деревне. Эти обходы улиц начинаются в четверг вечером, после церковной службы, потом рано утром в пятницу. С трещотками ходили также в полдень пятницы, в три часа дня и вечером, когда служат мессу; в субботу – тоже в пять утра, а потом в полдень.

Этот «деревянный звон», который также был призван «прогнать Иуду», известен в Чехии со времен раннего средневековья.

Фото: Jana Šustová,  Český rozhlas

«Зеленый» или «плачущий»?

Фото: Tereza Brázdová,  Český rozhlas

Сегодня каждый чех знает, что четверг Страстной недели называется Зеленым – Zelený čtvrtek. Но, возможно, название стало результатом ошибки. Ранее по-немецки Великий четверг называли Greinendonnerstag – «плачущий день», от старинного слова greinen (плакать, стенать), поскольку в этот день в результате предательства Иуды был схвачен Иисус. Кроме того, в некоторых немецких землях этот день собирали налоги, что также давало повод для слез.

Постепенно вместо Greinen начали говорить Grünen – «зеленый», и этот цвет стал символом этого дня.

Священники надевают зеленые облачения, а кающимся грешникам отпускают грехи. Таких кающихся сравнивали с сухими ветвями, которые вновь зазеленели и вернулись к жизни.

Что на тарелке: от крапивы до шпината

Фото: Shutterstock

Главное правило Зеленого четверга, которое до сих пор соблюдают во многих чешских семьях, — съесть что-то зеленое. Считается, что это подарит крепкое здоровье и силу на весь следующий год.

Раньше чехи обязательно готовили в Великий четверг горох, капусту, варили супы из первой весенней зелени – молодой крапивы. Считалось, что такая пища дарит здоровье на весь год.

В наши дни на тарелках обычно появляется шпинат. А чешские пивовары превратили старинный обычай в настоящий коммерческий хит: ежегодно к этому дню они варят специальное зеленое пиво с добавлением травяных экстрактов.

Фото: Mirka Kuntzmannová,  Český rozhlas

Тайная вечеря и сдобные «иуды»

Фото: Jana Šustová,  Český rozhlas

Сам вечер четверга посвящен Тайной вечере, которая прошла в 14-й день месяца нисана, когда иудеи праздновали Песах. Христиане вспоминают, что именно в этот день Иисус разделил трапезу с учениками.

Зеленый четверг считается днем милосердия и помощи ближним. В подражание смирению Христа, омывшего ученикам ноги, в этот день во время богослужения проводится обряд pedilavium – омовение ног, символизирующий служение ближнему. Обычно обряд совершается священником или епископом для двенадцати человек.

Фото:  Martina Schneibergová,  Radio Prague International

К этому дню в Чехии принято печь «иуды» (jidáše) – сладкие дрожжевые булочки. По форме они напоминают витую веревку, символизируя судьбу Иуды. Согласно Евангелию от Матфея (27:3–5), увидев, что Иисус осужден, Иуда раскаялся. «Бросив сребренники в храме, он вышел, пошел и удавился».

Главное правило Зеленого четверга, которое до сих пор соблюдают во многих чешских семьях, — съесть что-то зеленое. Считается, что это подарит крепкое здоровье и силу на весь следующий год.

Магия Великого четверга

В старину верили, что Зеленый четверг обладает особой магией. В этот день строго запрещалось ругаться и с кем-то спорить. Верили, что если провести день в мире, то и весь год пройдет без раздоров.

Фото: Jakob_F,  Pixabay,  Pixabay License

Чтобы в доме водились деньги, советуют потрясти в кармане монетками в тот момент, когда в храме в последний раз зазвучит колокол.

Хозяйки до восхода солнца подметали дом и выносили мусор на перекресток дорог, чтобы прогнать из жилища мышей и насекомых.

Неважно, решите ли вы сегодня приготовить весенний суп из молодой крапивы или просто навести порядок в мыслях и отказаться от ссор, этот день дарит прекрасную возможность подготовиться к встрече Пасхи.

ключевые слова:
аудио

Связанный

  • Пасха

    В 2026 году Пасха по григорианскому календарю отмечается 5 апреля. Как празднуют Воскресение Христово в Чехии? Какие традиции и ритуалы дошли до наших дней?