30 тысяч крон без НДС за имя Вацлава Гавела

Фото: Артур Полцер, Архив МИДу Чехии

29 июня одна из площадей израильского города Хайфа получила имя. Площадь имени Вацлава Гавела. На церемонию приезжал министр культуры Чехии, другие официальные лица. Прошел месяц, и посол Чешской Республики в Израиле Иво Шварц получил письмо из Праги: за название площади надо заплатить.

Площадь имени Вацлава Гавела в городе Хайфа (Фото: Артур Полцер, Архив МИДу Чехии)
Чешский посол был, конечно, шокирован и срочно связался с МИДом. Что делать и почему платить? Да и почему платить МИДу Чехии, а не мэрии Хайфы? Оказалось, потому, что инициатива назвать площадь в честь Гавела исходила от чешской диаспоры, проживающей в Израиле.

Письмо с требованием перевести на счет 30 тысяч крон без учета НДС (это около 1100 евро) прислал благотворительный фонд Vize 97. Он был создан еще при жизни бывшего президента, драматурга, диссидента. Создан самим Вацлавом Гавелом и его женой Дагмар Гавловой.

Сейчас фонд не только проводит разные общественные мероприятия, но и защищает имя своего создателя, контролирует, чтобы им не никто не злоупотреблял.

Vize 97 официально является владельцем авторских прав и торговой марки на имя Вацлава Гавела и даже его подписи. Также Дагмар Гавлова, как вдова бывшего президента имеет право разрешить или не разрешить пользоваться именем Вацлава Гавела.

Дагмар Гавлова (Фото: ЧТ24)
Фонд Vize 97 обиделся на то, что МИД не проинформировал его о площади в Хайфе. Конечно, о том, что площадь получит имя Вацлава Гавела, все знали из прессы, но Фонд хотел получить официальное письмо с просьбой дать разрешение.

Такого письма не было. Поэтому МИД и должен был заплатить 30 тысяч крон за «лицензию». В понедельник 3 августа представители чешского МИДа и фонда Vize 97 провели встречу, результатов которой с нетерпением ожидала вся страна.

Стороны помирились. Фонд и лично Дагмар Гавлова разрешили Хайфе «иметь» площадь имени Гавела. МИД деньги платить не будет, но клянется всегда, если кто-то где-то в мире решит назвать в честь Вацлава Гавела улицу, площадь, переулок или даже город, информировать об этом Фонд. А Фонд будет давать согласие.

Площадь имени Вацлава Гавела в городе Хайфа (Фото: Артур Полцер, Архив МИДу Чехии)
Говорит представитель чешского МИДа Вера Масопустова:

«Мы издадим инструкцию, которую отправим во все наши дипломатические миссии за рубежом. Не только в посольства и консульства, но и в Чешские центры культуры, которые занимаются тем, что не дают миру забыть имя Вацлава Гавела, пропагандируют наследие этого великого человека. Так что все необходимые бумаги будут в ближайшее время отправлены».

Фонд Vize 97 за последние 3,5 года получил из разных точек мира порядка 500 просьб разрешить использовать в тех или иных целях имя Вацлава Гавела. Из 500 заявителей согласие получили только 15.

Вацлав Гавел (Фото: Томаш Воднянски, Чешское Радио)
Зачем вообще охранять имя Гавела и реально ли им как-то злоупотребить? Вот, что считает директор фонда Vize 97 Вангелис Зингопис:

«Нужен кто-то, кто бы охранял имя господина президента Вацлава Гавела. Это – наш фонд. Если такой охраны не будет, то могут возникнуть нехорошие последствия. В 2012 году, например, мы с ужасом обнаружили, что в мире выпускают разные вещи с именем Гавела. Какие-то монеты для туристов и тому подобное. Предприниматели хотят на этом обогатиться. Мы же на этом не зарабатываем, мы просто охраняем имя основателя нашего фонда».

Петр Печеный (Фото: YouTube)
Многим интересно, а как все обстоит с точки зрения права? Законно ли вообще брать деньги за «лицензию», по которой кто-то назовет в честь Вацлава Гавела площадь? Вот, что считает адвокат и специалист по авторским правам Петр Печеный:

«Торговая марка – это тот случай, если бы какой-то завод захотел произвести автомобиль и назвать его «Вацлав Гавел». Да, имя и подпись Гавела зарегистрированы, на них у Фонда есть права, но они распространяются только на какую-либо продукцию, предметы. Если кто-то решит произвести товар и назвать его именем Гавела, то он должен получить разрешение Фонда. Но если говорить о площади в Хайфе… Это же не тот случай, что в честь Гавела решили назвать улицу, которая считается самой ужасной в городе и у которой отвратительная репутация. Тогда теоретически можно было бы сказать, что именем Вацлава Гавела злоупотребляют, но в Хайфе - все иначе. Да, наверное, с точки зрения правил приличия у Фонда стоило попросить разрешения, но могу сказать однозначно: брать за это деньги Фонд не имеет права. И запрещать называть именем Гавела площадь или улицу также не имеет права. Я говорю то, что написано в чешском законодательстве».

ключевое слово:
аудио