Билет из Праги. Чехия в файлах Эпштейна
Рассекреченные материалы по делу Джеффри Эпштейна произвели во многих странах эффект разорвавшейся бомбы. Следователи и журналисты ищут в миллионах опубликованных файлов связи высокопоставленных лиц и потенциальных жертв с покойным финансистом, которого обвиняли в торговле людьми с целью сексуализированной эксплуатации.
«Моя подруга планирует полететь в Нью-Йорк на следующей неделе, поэтому я подумала, что было бы здорово сводить ее на ту вечеринку для свингеров, о которой ты нам рассказывал. В качестве сюрприза. Она умная, амбициозная, весёлая, по-настоящему сумасшедшая, а к тому же и красивая. Стройная, высокая, с длинными светлыми волосами. Она из Литвы. Я отправляю тебе нашу совместную фотографию, а в других письмах — фотографии с дня рождения Вероники и с того, как мы веселимся. Надеюсь, мы скоро снова увидимся», – говорится одно из электронных писем, отправленных Джеффри Эпштейну девушкой из Чехии по имени Злата.
Сколько чешек были вовлечены в сеть сексуализированной эксплуатации? Служила ли Прага для ее организаторов одним из центров, и каковы шансы, что дело Эпштейна вызовет на чешской политической сцене большой резонанс? На вопросы Английской службы Radio Prague International ответил сотрудник журнала Heroine Лукаш Гоудек.
Многие страны уже ведут расследование по делу Джеффри Эпштейна. Чешская Республика подключилась к этому процессу достаточно поздно. Означает ли это, что существенных связей с Чехией в документах нет?
«Изучив около 2000 документов, связанных с Чешской Республикой и Прагой, я пришел к выводу, что здесь вполне могли действовать пособники Джеффри Эпштейна. Есть упоминания о том, что молодых женщин перевозили самолетами из Чехии в Париж, а оттуда, как я понимаю, в Соединенные Штаты.
Учитывая, что это были молодые женщины, маловероятно, что они просто решили отправиться в путешествие самостоятельно. Должен был быть кто-то, кто организовывал это здесь, на месте. Ключевой вопрос, кто это был. Этого мы пока не знаем».
Файлы Эпштейна пестрят именами высокопоставленных лиц со всего мира, включая членов европейских королевских семей и представителей деловой элиты. В Великобритании задержан бывший принц Эндрю, которого подозревают в передаче американскому финансисту конфиденциальной информации. Есть ли какие-нибудь следы подобных связей в Чехии, или же упоминания в основном касаются тольок женщин? То есть речь идёт лишь о потенциальных жертвах?
«Я не обнаружил никакой связи ни с чешскими политиками, ни с известными публичными фигурами. Найденные мной упоминания Чехии касаются в основном молодых женщин, которые, возможно, подверглись насилию.
Мне удалось обнаружить одного человека, который действовал в Чехии, Словакии и других странах Центральной и Восточной Европы. По всей видимости, он выявлял молодых женщин и сообщал о них Эпштейну. Однако, какой именно была его роль, остается неясным».
Вы видели электронную переписку между молодыми женщинами и Эпштейном. Указывают ли эти письма на причастность к делу несовершеннолетних?
«Нет, в электронных письмах, которые я просматривал, речь идет о молодых женщинах в возрасте около 20 лет. Однако есть явные признаки насилия, особенно психологического насилия и манипуляций, что меня очень встревожило.
В частности, я проследил историю двух чешек, которые часто общались с Эпштейном. Одна из них, вероятно, была его близкой подругой. Электронная переписка, особенно с второй женщиной, свидетельствует о психологическом насилии и манипуляциях, происходивших в Соединенных Штатах».
Мы слышали, что многие из этих девушек, особенно из Восточной Европы, когда их вывозили за границу, еще не говорили по-английски, что делало их особенно уязвимыми. Есть ли какие-то тому подтверждения?
«Я не нашел конкретных доказательств, говорили они по-английски или нет. Большинство электронных писем, касающихся организации поездок молодых женщин из Восточной Европы в Париж, были посвящены логистике – покупки билетов, времени в пути, отправке фотографий и предоставлению информации об их возрасте и внешности.
На данном этапе мы не знаем, сыграли ли какую-то роль языковые барьеры, но дальнейшее расследование чешских и словацких журналистов может пролить свет на эту ситуацию. Мы все еще находимся в начале процесса изучения материалов».
У вас есть хоть какое-нибудь представление о том, сколько девушек из Чехии могло быть замешано в деле Эпштейна?
«У меня нет точных данных по Чехии. Я встречал упоминания о нескольких случаях. Однако в целом я обнаружил десятки билетов на рейсы в Прагу или с пересадкой в Праге из других городов Восточной Европы.
Это позволяет предположить, что Прага могла быть важным транзитным пунктом, но точное число именно чешек, предпринимавших такие путешествия, остается неясным».
Существует также связь Чехии с Гислейн Максвелл, близкой соратницей Эпштейна, отбывающей двадцатилетний срок в Соединенных Штатах. Ее отец родился в Подкарпатской Руси, входившей тогда в состав Чехословакии (сейчас это территория Украины). Могла ли Чехия служить базой для вербовки женщин из Восточной Европы?
«Это возможно. Нам известно, что Эпштейн в прошлом пытался приобрести в Праге недвижимость и несколько раз сюда прилетал. Он явно был знаком с городом.
Согласно отчетам ФБР и показаниям жертв, которые я изучил, некоторые, хотя и не конкретно из Чехии, упоминали Чехию и Турцию как ключевые места, откуда женщин перевозили в Соединенные Штаты. Следователи также допросили личного пилота Эпштейна, в частности, о рейсах из Праги и Турции. Это позволяет предположить, что Прага могла служить одним из узловых пунктов».
В других документах упоминается Рональд Эппингер, осужденный в США за секс-торговлю, который вербовал молодых женщин из Восточной Европы. Был ли он одним из тех, кто активно участвовал в организации этой цепочки в Чехии?
«Я провел расследование и не обнаружил никаких признаков того, что Эппингер вел деятельность в Чехии. Судя по электронным письмам, Эпштейн лично с ним не был хорошо знаком.
Похоже, Эпштейн заинтересовался им только после получения просьбы о помощи от одной из жертв Эппингера. Электронные письма не указывают на их тесное сотрудничество. Любопытно, что сам Эппингер, по-видимому, проявлял к Эпштейну большой интерес, спрашивая, кто он и каковы последствия его смерти. Но нет никаких доказательств того, что Эппингер что-то организовывал в Чехии».
Исходя из изученных файлов, можно сделать какие-либо предположения, кто организовал сеть секс-торговли людьми в Чехии? Могли ли чехи участвовать в ее организации на местном уровне?
«На данный момент нам не известно, кто организовывал вербовку на местном уровне, но ясно, что кто-то занимался поиском или отбором молодых женщин.
Существует один молодой музыкант из Нью-Йорка, который часто общался с Эпштейном. Он регулярно отправлял ему фотографии и информацию о молодых женщинах и часто ездил в Чехию, Словакию и Венгрию. Вопрос в том, делился ли он информацией просто из личного интереса или активно участвовал в вербовке. Однако не думаю, что он был главным организатором. Должен был быть кто-то еще».
Кем были жертвы Эпштейна? Речь идет о студентках, моделях, начинающих актрисах?
«Необходимо учитывать обстановку 1990-х – начала 2000-х годов в Центральной и Восточной Европе. В таких странах как Украина, Словакия и Чехия молодым женщинам из бедных семей часто было трудно реализовать свои амбиции.
Когда к ним обращались с обещанием блестящей карьеры, говоря, что они талантливы и могут добиться успеха на международном уровне, это могло звучать очень убедительно. Часто сначала их отвозили в Париж, где находилось агентство Жан-Люка Брюнеля, соратника Эпштейна. Сохранились фотографии, на которых Брюнель, по крайней мере, однажды путешествовал с Эпштейном и Максвелл в Прагу. Из Парижа женщин затем увозили в Соединенные Штаты».
Судя по электронным письмам, некоторые из этих женщин неоднократно возвращались в США. Они понимали, что происходит, к чему они становятся причастны, и всё же в какой-то степени соглашались на это?
«Со временем некоторые, возможно, и поняли, во что они ввязались. Однако молодой женщине без финансовых ресурсов может быть чрезвычайно трудно вырваться из такой сети, где много влиятельных и богатых людей.
В некоторых случаях жертвы впоследствии начали знакомить с Эпштейном других девушек и сами стали частью паутины. Это сложный процесс. Когда имеешь дело с чрезвычайно влиятельным и богатым человеком, бывает невозможно сказать «нет». Страх в сочетании с харизмой Эпштейна создавал своего рода ловушку, которая удерживала многих женщин в этой сети».
Скандал потряс политическую сцену в ряде стран. Видите ли вы признаки того, что подобное может произойти и в Чехии?
«Пока нет никаких признаков, что подобный скандал может вспыхнуть в политических кругах Чехии. Однако в Словакии был случай с послом ООН, связанным с Эпштейном, которому пришлось подать в отставку. Ничего подобного здесь пока не обнаружено.
Однако я вижу серьезный риск в публичном разглашении информации о молодых женщинах. Теперь люди могут получить доступ к электронным письмам и опубликовать их имена в социальных сетях, не понимая контекста. Мы не знаем, что случилось с этими женщинами, и почему они фигурируют в этих документах. Если они были жертвами, такое разглашение может привести к повторной травме и причинить им значительный вред».
