Чайковский: «В Праге я испытал много чудных минут»
Чайковский трижды побывал в Праге, и не всегда его приезд сопровождались триумфом. Всё зависело от того, какие настроения царили во время его приездов по отношению к России.
«Меня встречали здесь как какого-то представителя всей России. Встреча в первый день была грандиозна. С тех пор всё мое пребывание было вереницей всяких празднеств, торжеств, осмотров достопримечательностей, серенад, репетиций, концертов и т. д. Я нашел много чехов, говорящих по-русски. Меня с утра до вечера угощали, возили, всячески ласкали и баловали. Самые концерты (их было два) имели колоссальный успех. Вчерашний концерт был в театре, и по его окончании его давался превосходно обставленный 2-ой акт «Лебединого озера. […] Усталость моя превосходит всякое вероятие, и я не понимаю, откуда у меня берутся силы выдержать всё это. […] Однако я должен признаться, что в Праге испытал много чудных минут», – сообщает Чайковский в письме брату Анатолию и его жене от 10 февраля 1888 года, во время своего первого визита в Прагу.
Тогда же в письме Надежде фон Мекк композитор отмечает: «Я и не подозревал, до какой степени чехи преданы России и как они глубоко ненавидят немцев. […] После первого концерта был многолюдный банкет, на коем я сказал или, лучше, прочел речь по-чешски. Это ужасно тронуло чехов, и успех речи был неописанный».
В Праге Чайковский познакомился и подружился с Антонином Дворжаком, музыкой которого восхищался. С помощью Чайковского в марте 1890 года Антонин Дворжак побывал с гастролями в России.
В декабре 1888 года Чайковский вернулся в Прагу, чтобы дирижировать премьерой оперы «Евгений Онегин». Это стало первым исполнением произведения за пределами России. Опера прозвучала на чешском языке, в переводе Мари Червинковой-Ригровой. Партию Онегина исполнил баритон Богумил Бенони. В письмах композитор сообщал: «Овациям не было конца». Оценивая работу певицы Берты Фёрстер-Лаутерер, он говорил: «О такой Татьяне... я никогда и мечтать не мог».
Для Чайковского, который нередко сомневался в своих произведениях, пражский триумф стал, по его собственным словам, «мгновениями абсолютного счастья».
Чешское патриотическое общество в то время искало опору в других славянских народах. Постановка произведения русского композитора в недавно открытом Национальном театре стала воплощением чешско-русских культурных связей. Местные немецкие круги и австрийские власти с тревогой смотрели на то, как бурно чешское население демонстрирует свою симпатию к России, аплодируя композитору.
Однако поездка Чайковского в октябре 1892 года с премьерой «Пиковой дамы» обернулась разочарованием. К этому времени в чешском обществе наступило сильное политическое разочарование в официальном Санкт-Петербурге. Надежды на то, что Российская империя поможет чехам получить независимость от Габсбургов, угасали. Внутри чешского национального движения обострились споры, а русофильские настроения пошли на спад.
В результате зал Национального театра даже не удалось заполнить, а местная пресса и критики отнеслись к новой опере сдержанно и прохладно. Чайковский уехал из Праги расстроенным и обиженным, что отношение к нему как к музыканту зависело от текущих политических симпатий чехов к Российской империи.
Связанный
-
Музыкальные гении на чешской земле
Чешские земли — «консерватория Европы», куда стремились великие музыканты. От Праги до Марианске-Лазне и Варнсдорфа. Лукаш Гурник ведёт по местам их вдохновения.
