Чего русским не хватает в Чехии?
Помню, заскочили мы с приятелем-немцем в магазин с русскими продуктами - есть такое чудо в Праге. С гордостью водила я его между прилавками: вот - русская водка (такую в Чехии не делают), вот конфеты шоколадные (чешским с ними не сравниться), а тут - соленые огурчики (в чешских-то магазинах одни только маринованные, соленые днем с огнем не сыщешь).
Конечно, цены в магазине зашкаливают: за поллитровую баночку с русскими соленьями отдашь 150 крон, тогда как для чешских маринованных 30 крон - это предел. Да что там деньги - ведь это свое, родное! Приятель-немец загорелся: «Отведаю-ка и я русской экзотики!». Банку хвать, а на ней такими как назло крупными буквами выведено «Made in Germany» («Сделано в Германии»). Немец чуть живот не надорвал от смеха, а мне вдруг страшно захотелось подойти к владельцу магазина и сказать все, что я о нем думаю. Но сдержалась. До следующего прилавка, где хозяин продуктовой лавочки разместил...
Нет, как вы думаете, каких продуктов не хватает русским в Чехии? Что они ищут на чешских прилавках и никак не найдут? Чем объедаются на родине, вырвавшись из чешского «рая»? Владелец русского магазина подумал-подумал и решил - русским не хватает каменной соли и, признаюсь, это было для меня ударом, обыкновенной пищевой соды. Каждый, кто заглянет в упомянутый магазинчик, сразу сможет представить себе типичную русскую женщину, которая, задумав стряпать, бежит на край города, чтобы купить втридорога пачку каменной соли и пищевой соды. И составить определенное, наверное, не самое лучшее представление о способностях русских адаптироваться к жизни в чужой стране.
Больше я в русский магазин не хожу. Зачем? Ведь я уже привыкла к чешской соли.
