«Человеку без юмора нечего бояться. Все самое страшное в его жизни уже произошло»

Лилиан Малкина

В нашей сегодняшней рубрике «Богема» мы предлагаем вам встретиться с самой популярной русскоговорящей актрисой в Чехии.

Очень трудно «перевернуть страницу» и начать новую главу своей жизни…

Именно на такой шаг 16 лет назад отважилась актриса Лилиан Малкина и успешно преодолела не только языковой барьер. Сегодня Лилиан играет спектакли в четырех пражских театрах, снимается в картинах чешских и заграничных режиссеров, а публика неизменно оценивает ее работу словами: замечательно, блестяще. Летом актриса отметила свое семидесятилетие.

«Человеку, у которого нет юмора, нечего бояться. Все самое страшное в его жизни уже произошло», - это жизненное кредо Лилиан Малкиной, которое она переняла у своих родителей. Чувство юмора им помогало справляться с лишениями войны, а отцу выжить в ГУЛАГе. Но тюремные страдания все равно стали причиной его раннего ухода из жизни. О своих родителях Лилиан вспоминает с большой любовью, а смерть матери остается для нее самой большой трагедией в жизни.

После смерти отца Лилиан стала главным воспитателем своей младшей сестры. Они очень дружны, но видятся редко, так как живут в разных странах.

В кино Лилиан Малкина дебютировала в 1970 году в фильме Ролана Быкова «Внимание, черепаха!». Когда потешному театру «Скоморох», ненавидимому советскими чиновниками за острую сатиру, разрешили вернуться из изгнания (Иркутск, Гомель, Минск), стало ясно, что коллектив долго не просуществует. В поисках новой работы, артисты решили показаться в Москве в театре «На Таганке», в чью труппу и попала Лилиан, и в Ленинграде. В городе на Неве в это время был Ролан Быков, который случайно пришел на спектакль «Скомороха».

«По окончании спектакля Ролан Быков подошел ко мне на улице и спросил, могу ли я спеть «Орлята учатся летать». Я спела. А он просит громче. Я закричала на всю улицу. Хорошо, - сказал Быков, будешь играть учительницу пения», - вспоминает в интервью Радио Прага Лилиан Малкина. Режиссер на коробке спичек записал адрес молодой актрисы и ушел. Подобных случаев у Лилиан было множество, но никто из режиссеров в последствии не отозвался. Каково было ее удивление, когда позвонили из Москвы и пригласили на пробы!

Слева: Лилиан Малкина, режиссер Ян Сверак, Ирина Безрукова, сценарист и актер Зденек Сверак(Фото: ЧТК)
«Когда я пришла на студию, то меня попросили переодеться в спортивный костюм. Я очень удивилась – учительница пения в спортивном костюме».

Войдя в павильон, от удивления и стеснения, так как там было множество народу, актриса, как это произошло во время первой встречи в Ленинграде, громко запела песню об орлятах. Ролан Быков страшно удивился: «Что, артистке не сказали, кого она будет играть?» Лилиан Малкину утвердили на роль бабушки-спортсменки.

На сегодняшний день в арсенале актрисы порядка 70 кинокартин.

В Чехии Лилиан Малкину публика полюбила после картины режиссера Яна Сверака «Коля», получившего премию «Оскар». Сегодня она играет спектакли на чешском языке в нескольких пражских театрах, превращая иностранный акцент в особую изюминку каждой роли. Хотя, признается актриса, ей это стоит больших усилий.

«Не справлялась, не справляюсь, и не буду справляться. Очень тяжело. Мне пришлось на 180 градусов поменять способ работы над ролью. Я каждый раз повторяю текст и каждый раз нервничаю. Очень тяжело», - рассказывает Лилиан Малкина.

Кроме театра и кино, самой главной страстью актрисы являются путешествия. Каждый раз она выбирает новый уголок планеты, где еще не удалось побывать. О путешествиях ей напоминают не фотографии и буклеты, а сувенирные магниты. Коллекция уже не помещается на дверце холодильника, и магниты приходится прикреплять на стиральную машину.

Лилиан Малкиной очень сложно ответить на вопрос, где она больше ощущает себя дома. Ее родина – Таллинн. 30 лет Лилиан жила и работала в Петербурге, и уже 16 лет прошло с того момента, как она переехала в Чехию. На сегодняшний день ее домом стала Прага, но к Эстонии и России она испытывает очень теплые чувства. В этих странах у нее остались родственники и друзья.

Полное интервью с актрисой Лилиан Малкиной слушайте в аудио формате.

ключевое слово:
аудио