Чешская делегация на праздновании 56-й годовщины освобождения Киева

У землянки 2-ой роты.

Репортаж подготовила Алла Ветровцова.

3-го ноября Киев празднует 56-летие со дня освобождения от немецких оккупантов. Немалую роль в этом сыграла и чехословацкая бригада. В честь этого события в столицу Украины прибыли председатель чешского Сената Либуше Бенешова, непосредственные участники битвы за Киев и их потомки. Сегодня будут открыты две мемориальные доски: в память освобождения Киева чехословацкой бригадой и в честь 85-й годовщины со дня основания чехословацких легионов в Киеве. В церемонии примет участие мэр Киева Александр Омельченко.

Перед началом битвы за Киев командир бригады Людвик Свобода сказал: воюйте за Киев так, как вы воевали бы за Прагу или Братиславу. Генерал чехословацкой дивизии, освобождавшей Киев в 43 году, Карел Борский, вспоминает: "Бои за Киев .. хотя я сам был тяжело ранен в боях за центр города, я рад вспоминаю о них, так как это были успешные бои. Там было сравнительно мало потерь. Наша первая чехословацкая бригада в то время насчитывала три с половиной тысячи воинов. Мы были горды, что у чехословацкой дивизии уже были свои танки, нашу пехоту в боях поддерживали танки. ."

Памятники чехам и словакам, освободителям Киева, существуют, однако до сих пор не было ни одного памятника основателям Чешской дружины легионеров в Киеве. Поэтому чехословацкая организация легионеров посчитала своим долгом установить памятную доску в честь первых легионеров на доме, принадлежавшем одному из них, Вацлаву Вондраку. История чехословацких легионов началась именно в Киеве. В 1914 г., после вступления России в войну с Австро-Венгрией, многие чехи, живущие и работающие в Киеве, обратились к царскому праавительству с просьбой об организации в рамках царской армии чешских военных легионов. Позднее число легионеров достигло на территории России 65 000.

У землянки 2-ой роты.
В ноябре 1943 г., перед тем как отправиться в бои за Киев, бойцы чехословацкой бригады поклонились памятнику чехословацких легионов у Бахмача, вспоминает Карел Борский: "Очень мало в прошлом говорилось о том, что чехословацкие войска, воевавшие во Второй мировой войне на восточном фронте , унаследовали идеалы легионеров. Доказательством того является факт, что поезда, везущие на Киевский фронт чехословаков, по приказу Людвика Свободы были остановлены у Бахмача, представители бригады возложили венки к памятнику легионеров. Мы таким образом почтили память наших отцов, которые сражались во время первой мировой войны на территории тогдашней России."

За бои в Киеве три воина чехословацкой бригады получили звание героя Советского союза. Генерал Борский был тяжело ранен в боях за освобождение Киева, однако вспоминает о боях за Киев с гордостью и радостью – это было его первое боевое крещение как офицера. В 1939 году Карел Борский был учителем во Львове, затем ему пришлось, как и многим чехам, словакам, русинам, отсидеть в сталинских концлагерях перед тем, как в 18 лет отправиться на фронт в составе бригады Людвика Свободы. Однако сегодня горечи в его голосе нет. О днях боевой славы он вспоминает с гордостью: „Я люблю Киев – с одной стороны, это типичный старославянский город с храмами, луковками церквей, а с другой стороны, мне нравится, что Киев сохраняет эту традицию – там находятся могилы наших воинов, там находится и памятник ВОВ, который говорит и о нас тоже. Я всегда с радостью сюда возвращаюсь, много моих боевых товарищей, которые со мной были в школе офицеров, погибли в боях за Киев."

Лето 1944г., Черновице

На фото: воины I-й Чехословацкой бригады, получившие звание Героя СССР за освобождение Киева.

Слева направо: Антонин Сохор, Йозеф Буршик и Рихард Тесаржик перед танком "Лидице"

С 1948 г. по 1989 г. этот снимок было запрещено публиковать, так как Й. Буршик, осужденный на 14 лет, совершил побег из тюрма и эмигрировал. Сегодня он живет в Великобритании.

Автор: Алла Ветровцова
аудио