Чешские цыгане едут в Голливуд

Из самых последних новинок на музыкальной сцене Чехии можно назвать новый компакт-диск цыганской группы из брнeнского "Бронкса""Гуло Чар". Эта музыкальная команда уже существует девять лет и в ее состав входит девять музыкантов, принадлежащих одной семье. Сегодня она стала одной из самых популярных групп, играющих в стиле "фанк"современную цыганскую музыку. "Гуло чару"предвещают большое будущее не только в Чехии, но и славу далеко за ее пределами.

Гуло чар

- Таня, а ты бы не могла уточнить, что значит стиль фанки. Я имею общее представление о нем, но конкретно не знаю, что это такое.

- Сложно говорить об этом точными формулировками. Мне, например, очень понравилось, как об этом сказал фанки-президент Джеймс Браун. Когда у него спросили о том, что такое "фанк", он ответил так: "Фанк" - это "джоинт", завернутый в туалетную бумагу. Ну что, помогла тебе это цитата понять смысл этой музыки?

- Сказано немного резковато, но, в общем-то, понятно.

- Еще добавлю, что стиль "фанки" неотъемлем от негритянской музыкальной культуры, которая развивалась в послевоенной Америке и происходит из блюза и госпела - это негритянский хор, который своими песнями восхваляет Бога.

- Но если вернуться к группе "Гуло чар", то я теперь понимаю, почему они выступали вместе с Джеймсом Брауном, приезжавшим в Прагу на гастроли и который для "Гуло чар", вероятно, - как отец родной. Но и настоящий их отец - известный цыганский джазовый саксофонист, так что в такой музыкальной семье не мог вырасти никто иной, чем музыканты.

- Послушаем еще что-нибудь из их нового альбома, который 27 апреля 2006 года был представлен в музыкальном клубе Акрополис в Праге, и называется он "Gypsy goes to Hollywood".

- С удовольствием.

Гуло чар

- Их предыдущий альбом "Baro drom" (Долгий путь), был оценен Академией популярной музыки как лучший компакт-диск в жанре world music 2003 года. С этим же альбом "Гуло чар" совершили пролом не только на сцене чешских музыкальных клубов, но и как группа, которая заслужила выступления перед такими мировыми известностями как Gipsy Kings, и уже упоминавшимся Джеймсом Брауном. И за границами Чехии о них тоже узнали, но не только благодаря их успешным турне, но и документальному фильму, который о них сняло голландское телевидение.

- За девять лет у группы - это третий альбом и именно с композициями из него "Гуло чар" уже совершил турне по более, чем 20-ти чешским городам. В каждом городе отыграли концерты, говорили с журналистами, с общественностью о...

Гуло чар

- Подожди секундочку, мы совсем забыли сказать, что этот гастрольный тур был организован совместно с общественной организацией "Человек в беде", чтобы как можно громче провозгласить: "Ликвидируйте чешские гетта!".

- Да, и именно поэтому они говорили с людьми о социальных гетто и о социальной работе. Проблема этнических меньшинств в Чешской Республике, несмотря на улучшение ситуации, по-прежнему остается актуальной. Многие цыганские музыканты, посредством музыки пытаются донести до людей то, что цыгане - такие же люди, как и остальные. Популярность группы "Гуло чар" повышает интерес и чешской публики к цыганской культуре.

- Самое интересное, что сами цыгане, которые приходят на концерты "Гуло чар", часто говорят, что от настоящей традиционной цыганской музыки там ничего не осталось. Но это не совсем так. Даже если музыка не совсем цыганская, хотя сами музыканты так не считают, говоря, что играют современную цыганскую музыку, так вот, слова, т.е. тексты цыганские, да и само название чего стоит.

- А как оно переводится на русский язык?

- Как говорит один из членов группы, басс-гитарист Владимир Дирда, "Гуло чар" означает в цыганском языке сладкую траву, но также и тарелку со сладостями. И добавляет, что именно так они в детстве называли булочки с какао, которые пекла мама.

- Именно таковой и является музыка "Гуло чар" - пахучая, свежая, полная энергии, как воспоминание из детства, смесь фанк, поп и цыганской мелодики, украшенной прекрасным голосом Ирены Хорватовой.

- А сейчас, как всегда, пришло время задать вам вопрос. Но прежде, чем мы это сделаем, назовем победителя прошлой викторины, который правильно ответил нас вопрос: как называется самая крупная государственная студия звукозаписи, на которой был записан представленный альбом Карла Краутгартнера? Правильно ответила Даньшина Марина из Десногорска - это чехословацкая студия грамзаписи Супрафон. Поздравляем и посылаем Вам cd Карла Краутгартнера. Итак, сегодняшний вопрос: как переводится название последней песни альбома "Гуло чар" Gypsy goes to Hollywood - Кхаморо. Она же и прозвучит как завершающая композиция нашей программы.

Подсказка, вероятно, поможет правильно ответить на вопрос, если вы заглянете на сайт нашего радио, и найдете там материалы наших редакторов о ежегодном международном фестивале цыганской музыки и танца "Кхаморо", который проходит в Праге каждую весну и как солнышко озаряет культурный репертуар Чехии.

Желаем вам удачи. До новых встреч в эфире. С вами прощается Таня Крелинова и Антон Каймаков.