Четвертое измерение в произведениях Арношта Люстига
«Литература является духовной памятью человека. Она исходит из неумолимого и, одновременно, удивительного свойства: каждый отдельный человек незаменим; без одного-единственного старика, ребенка, мужчины или женщины жизнь всех остальных людей становится беднее...»
«Литература является духовной памятью человека. Она исходит из неумолимого и, одновременно, удивительного свойства: каждый отдельный человек незаменим; без одного-единственного старика, ребенка, мужчины или женщины жизнь всех остальных людей становится беднее...» «...Именно поэтому литература, в том числе, литература холокоста, так подробно занимается Второй мировой войной...» Автор этих слов, писатель Арношт Люстиг, юношей прошел тремя концентрационными лагерями – Терезином, Бухенвальдом, Освенцимом. Незадолго до окончания войны почти чудом ему удалось бежать из поезда смертников. В 1948 году Арношт Люстиг был корреспондентом на Израильско-арабской войне и, после своего возвращения, в течение 10 лет работал репортером и режиссером «Чехословацкого радио». В 1968 году Арношт Люстиг через Югославию и Израиль эмигрировал в США. В наши дни на Американском университете в Вашингтоне он преподает теорию киноискусства и европейскую литературу. Арношт Люстиг часто приезжает в Чехию, где читает лекции. Его книги были изданы на многих языках мира, однако, сердце этого человека принадлежит родной Праге:
Арношт Люстиг: «Я чувствую себя евреем, который родился в Чехии, и вот уже 30 лет должен жить в Америке, и стараюсь из всего, что встречается на моем пути, извлекать духовный опыт, пережить сложности и страсти, связанные с каждой переменой, но и обогатиться новыми впечатлениями. Когда здесь был Фестиваль писателей, на который приехали Салман Рушди и Джордж Видал, в одном журнале написали, что я – чехо-американский прозаик. Но, несмотря на издание моих книг в Америке, я считаю себя чешским писателем».
В своих произведениях Арношт Люстиг запечатлел свой жизненный опыт, наблюдения, философию, мудрость и, прежде всего, свои воспоминания, воспоминания о Терезинском гетто, о железной дороге, которую строили евреи, не зная, что она ведет в Освенцим, воспоминания о своих родственниках и близких, погибших в газовых камерах. Но не только об ужасах и страданиях узников концлагерей пишет Арношт Люстюг. В его произведениях заключена тончайшая поэзия жизни.
В одном из своих интервью Арношт Люстиг на вопрос о том, почему он пишет книги, ответил:
«Хемингуэй утверждает, что литературное творчество имеет три измерения – действие, или настоящее, прошлое, или мотив, и будущее, то есть, результат действия. Однако существует еще одно измерение, о котором Хемингуэй ни разу не обмолвился. Я думаю, что это – душа. Душа человека, вложенная в создание литературного произведения. Тот, кто способен вдохнуть в свой рассказ душу, вносит в него четвертое измерение. Наверное, поэтому я пишу».
В гостях у нашей передачи – литературный критик и историк Владимир Новотны.
Скажите, пожалуйста, которое из произведений Арношта Люстига Вы считаете наиболее значительным и почему?
