День Рождения - праздник не домашний

На этот раз в нашей рубрике «Не как в России» мы поговорим на одну приятную тему – на тему дней рождения. Чем же отличаются чешские празднования дня рождения от привычных нам российских?

Наверняка, каждый с детства помнит дом полный гостей, кучи подарков, музыку и веселье. Конечно, особо не было возможностей никуда пойти – никаких тебе развлекательных центров и прочего. Но до сих пор большинство россиян придерживаются доброй традиции – позвать домой друзей, наготовить столько, чтобы потом еще несколько дней можно было доедать салаты и торты. А детский день рождения отмечается дома непременно – это ведь и для родителей повод пообщаться. Вот какие впечатления от чешских детских дней рождения у жительницы Праги Анны:

«Сначала мы получили приглашение смской, в которой было написано, что нас приглашают в ближайший парк на лужайку перед пивной, с собой иметь ребенка и «пол-литр», что, конечно же, означает не наши пол-литра, а пол-литровую кружку для пива. Но из-за того, что погода была не очень хорошая, мы бегали с лужайки то в пивную, то обратно. Никто особо не занимался какими-то развлечениями, просто дети общались между собой, взрослые общались друг с другом. В других случаях, те дни рождения, на которые нас приглашали, - так празднуют наши русские друзья, живущие здесь, и не русские, - это, как правило, детские уголки в ресторанах, пиццериях или торговых центрах. Там за недорого снимается детский уголок. Взрослые сидят и пьют вино и едят бутерброды, а у детей тоже конфеты, мороженое, и они играют в детском уголке. Как правило, домой к себе редко кто-то приглашает. Детские праздники всегда стараются устраивать где-нибудь, просто потому что мало кто хочет готовить еду, резать салаты и устраивать угощение. Чаще всего эти мероприятия носят спонтанный характер. В лучшем случае можно заказать клоуна, который раздает подарки, приносит торт, поздравляет и какое-то время развлекает детей».

Ну, с детьми все более или менее понятно – бегают, играют, родители общаются. А вот какие же привычки в праздновании дней рождения у чешской молодежи?

«Я думаю, что каждый старается отметить день рождения оригинально, но в большинстве случаев получается так, что мы встречаемся в каком-нибудь баре, клубе или ресторане. Так обычно происходит в Праге. Где-нибудь в небольших городках, если у кого-то есть дача, то часто дни рождения отмечаются на даче», - рассказывает жительница Праги Ленка.

В общем, никаких аномалий в праздновании дней рождений у чешской молодежи не наблюдается. Но, все же мне удалось отыскать и кое-какие отличия. Как принято в России вручать подарки? Точнее – когда? Как только вы приходите на день рождения, то тут же с шумом и радостью вручаете подарок имениннику. В Чехии это происходит несколько по-другому. Один раз я даже попала в неловкую ситуацию, «придя со своим уставом в чужой монастырь».

«Ну, в общем, все зависит от того, что это за празднование. Если кто-то отмечает круглую дату, например, 30-летие, то обычно ждут, пока придут все гости, а потом уже дарятся подарки. То есть неформально празднование может уже начаться, а подарки вручают, спустя час-полтора».

Ну, и как обычно принято в России, гулять – так гулять. Именинник раскошеливается в собственный праздник по полной программе, так сказать – «проставляется». В Чехии такого правила нет, зато есть другое.

«Это зависит от ситуации. Но в Чехии всегда работает правило – тот, кто устраивает празднование, тот и платит. Причем, это совершенно не обязательно тот, кто отмечает день рождения. Например, девушка организует празднование дня рождения своему приятелю и, чтобы сделать сюрприз, договорится с друзьями, чтобы расходы были поделены. Часто бывает и так, что каждый платит сам за себя, особенно, если это какое-то большое празднование», - заключает Ленка.

ключевое слово:
аудио